Přihlásit
Domů
Usage Policy
Žádost o přečtenie - Hľadám predka
Nové a lepšie genealogické fórum nájdete na adrese http://forum.geni.sk
Fórum je právě zamčeno a je jen pro čtení.
RSS téma
Žádost o přečtenie
17. Máj 2012
22:21
22:21
danny99
Aktívny člen
Příspěvků ve fóru: 60
Členem od:
15. Apríl 2012
15. Apríl 2012
Offline
0
Dobrý den,
přečetli byste mi prosím informace o osobě Josephus Paczinda (Jozef Pacinda)?, zápis: 25
- poznámku u jména
-jména rodičů,kmotrů
-poznámky (poslední sloupec)
odkaz:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11593-82543-85?cc=1554443&wc=MMVV-Z1Q:1757315725
Předem moc děkuji.
S pozdravem
danny99
18. Máj 2012
7:17
7:17
patricius95
Aktívny člen
Příspěvků ve fóru: 61
Členem od:
8. Apríl 2012
8. Apríl 2012
Offline
0
Dobrý deň,
Jozef Paczinda:
rodičia Štefan Paczinda, gr. kat., želiar a Zuzana Paczinda, rod. Filelyak, gr. kat.
krstní rodičia: Peter Virosztek, gr. kat. sedliak, Mária Semanov, manželka Juraja Lukáča, gr. kat.
Vpravo je poznámka non confirmatus, tzn. nepobirmovaný, je tam krížik, a mal by tam byť dátum úmrtia, ale nedá sa prečítať.
Tú poznámku pri mene Vám musí preložiť niekto skúsenejší.
Pekný deň.
Patrik Zakarovský
18. Máj 2012
7:24
7:24
duros
Administrátor
Příspěvků ve fóru: 441
Členem od:
28. Marec 2010
28. Marec 2010
Offline
0
Dobry den, ide zrejme o zapis 35 a nie 25. Okrem toho mam pocit, ze tu by sa tiez mali dat pravidla ako na ceskom genealogickom fore – v poziadavke uviest, co clovek vie precitat. Lebo toto je tak citatelny zapis, ze neviem, co na nom neviete precitat. Jedine snad poznamku celkom na konci – tou si nie som isty.
Prepis:
13 (narodeny), 13 (pokrsteny), Dec. 1891 – Josephus – za mrtveho vyhlaseny – Stephanus Paczinda GC Inquilin. Stelbach. – Susanna Titelyak GK, Stelbach No 60, Petrus Virosztek GK colon. Stelbach. – Maria Georgii Lukacs Szemanov coloni Stelbach. uxor, Romanus Puskas paroch Szepes – Egyogi, Mort(uus) 1918? alebo 1915
18. Máj 2012
9:05
9:05
wera
Skúsený autor
Příspěvků ve fóru: 139
Členem od:
19. September 2010
19. September 2010
Offline
0
Pan Dutka, uz som Vam to pisala asi pred mesiacom (tak ako Vam pise pan duros vyssie), ze by bolo vhodne, keby ste napisali ako citate zapis a poziadali o pripadnu korekturu, ci doplnenie.
Ked date link a chcete precitat cely zapis, nikdy sa nenaucite citat v starych matrikach a neviem si celkom dobre predstavit ako chcete dalej pokracovat…
Mate prepis od pana durosa, aj ked si myslim, ze - Romanus Puskas paroch Szepes – Egyogi- jemeno krstiaceho knaza a patri k nasledujucemu zapisu:
13. 15. november 1891 Andreas…..atd
22. Máj 2012
15:08
15:08
danny99
Aktívny člen
Příspěvků ve fóru: 60
Členem od:
15. Apríl 2012
15. Apríl 2012
Offline
0
Dobrý den,
mimochodem moc děkuji.
Chtěl bych podotknout, že jsem nenapsal cely zapis…. atd jak pan Snopek píše , napsal jsem: poznámku u jména, kmotři, poznámka,
zní to dost jasně.
22. Máj 2012
15:27
15:27
duros
Administrátor
Příspěvků ve fóru: 441
Členem od:
28. Marec 2010
28. Marec 2010
Offline
+1
Pan Dutka, chcem podotknut, ze okrem mena a priezviska pokrsteneho, ste chceli precitat vsetko, tak neviem na co sa tu hrame. Citujem Vas:
Dobrý den,
přečetli byste mi prosím informace o osobě Josephus Paczinda (Jozef Pacinda)?, zápis: 25
- poznámku u jména
-jména rodičů,kmotrů
-poznámky (poslední sloupec)
aha, pardon, bydlisko ste nechceli precitat:-)))) … :-/
Časové pásmo:UTC 1
Nejvíce uživatelů online:105
Právě online:
4 Host(é)
Právě prohlíží tuto stránku:
1 Host(é)
Nejaktivnejší uživatelé:
wera: 139
Andiandi1: 95
patricius95: 61
danny99: 60
Imrich: 59
Mojmir: 57
Statistiky uživatelů:
Guest Posters: 31
Členové: 418
Moderátoři: 1
Administrátoři: 2
Statistiky fóra:
Skupiny:5
Fóra:10
Témata:370
Příspěvky:1669
Nejnovější uživatelé:Pirsc, cskalov, AndreaHill6, lubomir, Martin, simona
Moderátoři:Marek (110)
Administrátoři:Marek (110), duros (441)