Česko: Názvy miest v rôznych jazykoch
Názvy českých miest a obcí v nemčine a iných jazykoch: S až Z
| Česky | Nemecky | Iné jazyky |
| Sázava | Zohsee | |
| Sedlčany | Seltschan | |
| Sedlnice | Lehenhof | |
| Skuhrov | Rathsdorf | |
| Slavkov u Brna | Austerlitz | |
| Slavonice | Zlabings | |
| Slezské Vlkovice | Schlesich-Wolfsdorf | |
| Sobotín | Zöptau | |
| Staňkov | Stankau | |
| Staré Město | Mährische Altstadt | |
| Staré Město pod Landštejnem | Altstadt | |
| Staré Sedliště | Alte Zedlich | |
| Stárkov | Starkstadt | |
| Starý Hrozenkov | Alt-Traubendorf | |
| Stážnice | Straánitz | |
| Stod | Staab | |
| Stovařov | Stannern | |
| Stráž nad Nežárkou | Platz | |
| Stráž pod Ralskem | Wartenberg | |
| Strážná | Schönwald | |
| Stříbro | Mies | |
| Suchdol nad Odrou | Zauchtel | |
| Sudkov | Zauchte | |
| Sušice | Schüttenhofen | |
| Svitavy | Zwittau | |
| Svoboda nad Úpou | Freiheit | |
| Svojšín | Schweißing | |
| Šafov | Schaffer | |
| Šenov | Schönau | |
| Šluknov | Schluck | |
| Špindlerův Mlýn | Spindlermühle | |
| Šternberk | Sternberg | |
| Štětí | Wegstädtl | |
| Štítary | Schiltern | |
| Štíty | Schildberg | |
| Štoky | Stocken | |
| Šumperk | Mährisch-Schönberg | |
| Tábor | Tabor | |
| Tachov | Tachau | |
| Tanvald | Tannwald | |
| Tasovice | Tasswitz | |
| Tatenice | Tattenitz | |
| Teplá | Tepl | |
| Teplice | Teplitz | |
| Teplice nad Metují | Wekelsdorf | |
| Terezín | Teresienstadt | |
| Těšín | Teschen | PL Cieszyn |
| Tošovice | Taschendorf | |
| Toužim | Theusing | |
| Trhové Sviny | Schweinitz | |
| Trpík | Türpes | |
| Trutnov | Trautenau | |
| Třebářov | Triebendorf | |
| Třebechovice pod Orebem | Hohenbruck | |
| Třebenice | Trebnitz | |
| Třebíč | Trebitsch | |
| Třeboň | Wittingau | |
| Třebovice | Triebitz | |
| Třemešná | Röwersdorf | |
| Třešť | Triesch | |
| Třinec | Trzynietz | |
| Turnov | Turnau | |
| Týn nad Vltavou | Moldauthein | |
| Uherské Hradiště | Ung.-Hradisch | |
| Uherský Brod | Ung. Brod | |
| Uherský Ostroh | Ung. Ostra | |
| Uničov | Mährische-Neustadt | |
| Urbaneč | Urbantsch | |
| Úsov | Aussee | |
| Ústí nad Labem | Aussig | |
| Ústí nad Orlicí | Wildenschwerl | |
| Úštěk | Auscha | |
| Valašské Klobouky | Wall. Klobouk | |
| Valašské Meziříčí | Wall.-Meseritsch | |
| Valšov | Kriegsdorf | |
| Valteřice | Neudorf | |
| Valtice | Feldsberg | |
| Vamberk | Wamberg | |
| Varnsdorf | Warnsdorf | |
| Velká Hleďsebe | Siebdichfür | |
| Velké Meziříčí | Groß-Meseritsch | |
| Verměřice | Wetzdorf | |
| Verneřice | Wernsthal | |
| Veselí nad Moravou | Wessel an der March | |
| Vidnava | Neidenau | |
| Vilémov | Willowitz | |
| Vimperk | Winterberg | |
| Vítkov | Wigstadt | |
| Vítkovice | Witkowitz | |
| Vizovice | Wisowitz | |
| Vlašim | Wlaschim | |
| Vodňany | Wodnan | |
| Volary | Wallern | |
| Vranov nad Dyjí | Frain | |
| Vražné | Petersdorf | |
| Vrbno pod Pradědem | Würbenthal | |
| Vrchlabí | Hohenelbe | |
| Vroutek | Rudig | |
| Vsetín | Wsetin | |
| Výprachtice | Weipersdorf | |
| Vysoké Mýto | Hohenmauth | |
| Vysoké nad Jizerou | Hochstadt | |
| Vysoké Veselí | Hoch-Weseli | |
| Vyškov | Wischau | |
| Vyšší Brod | Hohenfurth | |
| Zábřeh | Hohenstadt | |
| Zákupy | Reichstadt | |
| Zlaté Hory | Zuckwantel | |
| Zlín | Zlin | |
| Znojmo | Znaim | |
| Žamberk | Senftenberg | |
| Žatec | Saaz | |
| Žďár nad Sázavou | Saar | |
| Želetava | Schelletau | |
| Železná Ruda | Markt-Eisenstein | |
| Železný Brod | Eisenbrod | |
| Žichlínek | Sichelsdorf | |
| Žlutice | Luditz | |
| Žulová | Friedeberg |
Stránky: písmená A až F – písmená G až K – písmená L až R – písmená S až Ž