Poľsko: Názvy miest v rôznych jazykoch
Názvy miest a obcí v Poľsku v nemčine a iných jazykoch 1.
| Poľsky | Nemecky | Iný jazyk |
| Andrychów | Andrichau | |
| Augustów | LT Augustavas | |
| Babimost | Bomst | |
| Baborów | Bauerwitz | CZ Bavorov |
| Baligród | UA Балигород | |
| Bandrów-Narodowy | UA Бандрів-Народний | |
| Baranów | Baranow | |
| Barcin | Bartschin | |
| Barcino | Barten | |
| Barczewo | Wartenburg | |
| Bardo Śląskie | Wartha | |
| Barlinek | Berlinchen | |
| Bartoszowek | Barzdorf | |
| Bartoszyce | Bartenstein | |
| Barwice | Barwalde | |
| Bąków | Bankau | |
| Bełk | Belk | |
| Bendlewo | Bendlewo | |
| Besko | UA Босько | |
| Będzin | Bendzin | |
| Biała Piska | Bialla | |
| Biała Podlaska | UA Біла | |
| Biała Prudnicka | Zulz OS | |
| Białogard | Belgard | |
| Białuty | Bialutten | |
| Biały Bór | Baldenburg | |
| Biedrusko | Warthelager | |
| Bieganowo | Bieganowo | |
| Bielawa | Langenbielau | |
| Bielawa, -Żeromin | Schumonnsheide | |
| Bielice | Bielitz | CZ Bílov |
| Bielsko-Biała | Bielitz-Biala | |
| Bierutów | Bernstadt | |
| Biskupice | Biskupitz OS | |
| Biskupiec | Bischofsburg | |
| Biskupiec | Bischofswerder | |
| Bisztynek | Bischofstein | |
| Bledzewo | Blesen | |
| Bobolice | Bublitz | |
| Boboszów | Bobischau b/Mittelwalde | |
| Bocień? | Botschin | |
| Bogatynia | Reichenau | |
| Bogatynia, -Turoszów | Turchau | |
| Boguszów-Górce, -Boguszów | Gottesberg | |
| Boguszów-Górce, -Górce | Rothenbach | |
| Bojanowo | Bojanowo | |
| Bolesławiec | Bunzlau | |
| Boleszkowice | Furstenfelde | |
| Bolków Śląski | Bolkenhain | |
| Bonikowo | Bonikow | |
| Borek | Borek | |
| Borek | Hain b/Glatz | |
| Borne-Sulinowo, -Borne | Gross Born | |
| Borne-Sulinowo, -Sulinowo | Linde | |
| Bralin | Bralin | |
| Braniewo | Braunsberg | |
| Brodnica | Strasburg | |
| Brodowo | Brodowo | |
| Brody | Pforten | |
| Bronów | Bronau | |
| Bruczków | Bruczkow | |
| Brusy | Bruss | |
| Brzeg | Brieg | CZ Břeh |
| Brzozów | UA Березів | |
| Brzózka | UA Березка | |
| Budzyń | Budsin | |
| Bukowiec | Frauwaldau b/Trebnitz | |
| Bukowsko | UA Буківсько | |
| Byczyna | Pitschen | |
| Bydgoszcz | Bromberg | CZ Bydhošť |
| Bydgoszcz, -Fordon | Fordon | |
| Bystrzyca Kłodzka | Habelsehwerdt | CZ Bystřice |
| Bystrzyca Kłodzka, -Niedźwiedna | Weissbrodt | |
| Bytom | Beuthen | |
| Bytom Odrzański | Beuthen a/Oder | |
| Bytom, -? | Beuthen-Carshof | |
| Bytom, -Bobrek | Bobrek OS | |
| Bytom, -Górniki | Friedrichswille | |
| Bytom, -Karb | Karf OS | |
| Bytom, -Łagiewniki | Hohenlinde OS | |
| Bytom, -Miechowice | Mechtal OS | |
| Bytom, -Rozbark | Rossberg OS | |
| Bytom, -Stolarzowice | Stillersfeld | |
| Bytom, -Sucha Góra | Durrenberg OS | |
| Bytom, -Szombierki | Schomberg /Beuthen | |
| Bytów | Butow | |
| Cedynia | Zehden | |
| Cerekwica | Zirkwitz | |
| Cewków | UA Цівків | |
| Chechło | Chechlau | |
| Chełm | Cholm | |
| Chełm | UA Холм | |
| Chełmno | Culm | |
| Chełmsko Śląskie | Schomberg | |
| Chełmża | Culmsee | |
| Chlebowo | Remberg |