Predkovia zo Zemplínskej (a Užskej) župy – Nové možnosti bádania
Záujem o pátranie po predkoch v súčasnosti stúpa a spolu s ním stúpa aj množstvo záujemcov o genealógiu. Stále viac a viac ľudí sa snaží získať informácie o svojich predkoch, a tak s nádejou zapínajú počítače a prostredníctvom internetu sa snažia preskúmať osudy svojich predkov.
Druhopisy cirkevných matrík (Zemplínska župa)
V tomto smere výnimočnú oblasť územia dnešného Slovenska predstavuje juhovýchodný cíp našej krajiny, teda miesta, kde sa v minulosti rozprestierala Zemplínska a Užská stolica. V tomto regióne totiž absentujú farské matriky z väčšieho množstva farností, tak katolíkov, ako aj protestantov. Istou náhradou za stratené matriky, teda aspoň z obdobia po r. 1827, bývajú druhopisy matrík, ktoré sa spravidla vyskytujú v sieti štátnych archívov spolu s ich originálmi.
Zemplínska stolica však predstavuje v tomto smere slovenský unikát. Keďže v 20. storočí sa Zemplínska župa spojila so Šarišskou, časť druhopisov matrík sa dostala do Štátneho archívu v Prešove. Významná časť z nich však zostala v archíve Zemplínskej župy, ktorý sa neskôr dostal do mesta Sátoraljaújhely.
V miestnom archíve (maď. názov Sátoraljaújhelyi Fióklevéltár) je celkovo archivovaných celkovo 204 druhopisov matrík z územia dnešného Slovenska. Ich zoznam je spracovaný a kedysi bol zverejnený na stránke archívu. Pri každej farnosti bol uvedený maďarský názov, vierovyznanie a časové ohraničenie rokov, z ktorých sa druhopisy zachovali. Pri bližšom výskume daných matričných druhopisov bádateľ rýchlo zistí, že druhopisy sú zachované torzovite.
Napriek tomu môžu tieto matriky pomôcť pri výskume mnohým bádateľom, ktorí zistia, že originál matriky, ktorú pre svoj výskum potrebujú, sa nezachoval. O takejto situácii môžeme hovoriť až pri 83 druhopisoch z celkového počtu 204 zachovaných matrík. To znamená, že 83 druhopisov dopĺňa tú matriku, ktorú vedia bádateľom predložiť k štúdiu slovenské štátne archívy. Z uvedeného počtu tvoria gréckokatolícke matriky 52 druhopisov, kalvínske 12, rímskokatolícke 10, židovské 8 a evanjelické a.v. jeden druhopis.
Zoznam zachovaných druhopisov v Sátoraljaújhelyi Fióklevéltár bol spracovaný a zaradený na portál https://matriky.genedict.net/, kde si ho môžu bádatelia voľne prezerať. Druhopisy tu boli zaradené k jednotlivým farnostiam na koniec záznamu. Pri niektorých farnostiach sa nám od ostatných bádateľov podarilo zistiť presný zoznam rokov, z ktorých sa druhopis v maďarskom archíve zachoval. U ostatných figuruje len rámcový údaj o tom, z ktorých rokov sa druhopisy zachovali s komentárom, že bližší rozsah zachovaných druhopisov nie je známy. Aj keď sme tieto údaje oficiálne žiadali od archívu za účelom doplnenia do našej databázy, nemohli nám ich, žiaľ, zo zákonných dôvodov poskytnúť.
Bádateľov so záujmom o oblasť Zemplína zrejme nepoteší skutočnosť, že predmetné matriky nie sú doposiaľ digitalizované, a tým pádom nie je možné študovať ich cez internet. V tomto článku by sme ale radi bádateľov upozornili na možnosť získania skenovaných druhopisov od archívu za poplatok. V prípade záujmu je nutné kontaktovať archív na e–mailovej adrese satoraljaujhely.bazvl ZAVINÁČ mnl.gov.hu. Spolu so žiadosťou môžete zaslať rovno aj vyplnený a v pravom dolnom rohu podpísaný bádateľský list (na stiahnutie po kliknutí na tento odkaz), vďaka čomu urýchlite proces spracovania žiadosti
Následne je potrebné v zmysle inštrukcií vyplniť objednávkový formulár a uhradiť skenované dokumenty. Cena skenovania sa aktuálne pohybuje vo výške 180 HUF za stranu, okrem toho je nutné uhradiť celkový manipulačný poplatok za spracovanie žiadosti zo zahraničia vo výške 5 200 HUF.
Sčítanie obyvateľstva z roku 1869 (Zemplínska a Užská župa)
Druhým najčastejšie používaným zdrojom údajov o predkoch z 19. storočia hneď po matrikách je bezpochyby sčítanie obyvateľstva z roku 1869. Sčítacie hárky z územia Zemplínskej župy sú však podobne archivované v archíve v Sátoraljaújhely. Z územia Slovenska ide celkovo o 366 obcí. Podobne sčítacie hárky zo slovenských obcí, ktoré v minulosti patrili pod Užskú župu, sú archivované v archíve v ukrajinskom meste Berehovo, v celkovom počte 90 obcí.
Až vďaka upozorneniu zo strany archivárov sme však prišli na to, že nafotené sčítacie hárky tak zo Zemplínskej župy, ako aj z Užskej župy, sú už toho času prístupné pre bádateľov v Štátnom archíve v Prešove (Slanská 31, Prešov – Nižná Šebastová). Tu je možné študovať ich prostredníctvom PC priamo v bádateľni, čo významne zjednodušuje prístup k daným dokumentom.
Nižšie pripájame zoznam obcí, z ktorých má Štátny archív v Prešove k dispozícii predmetné sčítacie hárky.
Zemplínska župa, sčítanie z r. 1869
Zoznam obcí Zemplínskej župy, z ktorých je v ŠA Prešov dostupné sčítanie z roku 1869. Slovenský názov obce nie vždy úplne korešponduje s aktuálnym názvom. Pri hľadaní odporúčam overiť si hľadanú obec aj cez maďarský názov uvedený v tabuľke nižšie.
| Por. č. | Slovenský názov obce | Maďarský názov obce |
| 1 | Adidovce | Agyidócz |
| 2 | Bačka | Bacska |
| 3 | Bačkov | Bacskó |
| 4 | Bánovce nad Ondavou | Bánócz |
| 5 | Banské | Bánszka |
| 6 | Baranč | Barancs |
| 7 | Baškovce | Baskócz |
| 8 | Béla nad Cirochou | Cziróka-Béla |
| 9 | Brezovec | Brezócz |
| 10 | Biel | Bélly |
| 11 | Boľ | Bolly |
| 12 | Borov | Borró |
| 13 | Borša | Borsi |
| 14 | Boťany | Bottyán |
| 15 | Božčice | Bosnyicza |
| 16 | Bracovce | Berető |
| 17 | Brehov | Imreg |
| 18 | Brekov | Barkó |
| 19 | Brestov | Bresztó |
| 20 | Brestov nad Laborcom | Izbugya-Bresztó |
| 21 | Breznica | Nagybresnyicze |
| 22 | Breznička | Kisbreznyica |
| 23 | Brusnica | Bruznyicza |
| 24 | Budkovce | Butka |
| 25 | Bukovec | Bukócz |
| 26 | Bystrá | Oroszbisztra |
| 27 | Bystré | Tapoly Bisztra |
| 28 | Byšta | Biste |
| 29 | Bžany | Bodzás |
| 30 | Cabov | Csábócz |
| 31 | Cejkov | Czéke |
| 32 | Čabalovce | Csabalócz |
| 33 | Čabiny u Horbka | Horbokcsebinye |
| 34 | Čaklov | Csáklyó |
| 35 | Čelovce | Cselej |
| 36 | Čemerné | Varannócsemernye |
| 37 | Čerhov (Čergov) | Csörgő |
| 38 | Černina | Csernina |
| 39 | Černochov | Csernahó |
| 40 | Čertižné | Csertész |
| 41 | Čičava | Csicsóka, Csicsva-Alja |
| 42 | Čierne nad Topľou | Feketepatak |
| 43 | Čukalovce | Csukalócz |
| 44 | Ďapalovce | Gyapalócz |
| 45 | Dara | Dara |
| 46 | Dargov | Dargó |
| 47 | Davidov | Dávidvágás |
| 48 | Dedačov | Dedasócz |
| 49 | Detrík | Detrik |
| 50 | Dlhé nad Cirochou | Cziróka-Hosszúmező |
| 51 | Dobrá | Dobra |
| 52 | Dobrá nad Ondavou | Zempléndobra |
| 53 | Drahňov | Deregnyő |
| 54 | Dúbrava | Dubrava |
| 55 | Dúbravka | Dubróka |
| 56 | Ďurďoš | Györgyös |
| 57 | Dvorianky | Techna |
| 58 | Egreš | Egres |
| 59 | Falkušovce | Falkus |
| 60 | Fijaš | Fias |
| 61 | Vrbnica | Füzesér |
| 62 | Hraň | Garany |
| 63 | Giglovce | Giglócz |
| 64 | Girovce | Girócz |
| 65 | Gruzovce | Grozócz |
| 66 | Habura | Habura |
| 67 | Hankovce | Hankóc |
| 68 | Zemplínske Hradište | Hardicsa |
| 69 | Havaj | Havaj |
| 70 | Hažín | Hazsina |
| 71 | Hencovce | Henczócz |
| 72 | Hermanovce | Tapolyhermány |
| 73 | Hlinné | Agyagos |
| 74 | Holčikovce | Holcsikócz |
| 75 | Horovce | Hor |
| 76 | Hostovice | Hosztavicza |
| 77 | Hrabovec | Izbugya-Hrabócz |
| 78 | Hrčeľ | Gercsely |
| 79 | Hriadky | Gerenda |
| 80 | Hrubov | Hrubó |
| 81 | Hudcovce | Hegedűsfalva |
| 82 | Humenné | Homonna |
| 83 | Humenský Rokytov | Homonnarokitó |
| 84 | Chlmec | Helmeczke |
| 85 | Chotča | Hocsa |
| 86 | Inovce | Inócz |
| 87 | Jabloň | Tóthjablonya |
| 88 | Jakušovce | Jakusócz |
| 89 | Jalová | Jalova |
| 90 | Jankovce | Jankócz |
| 91 | Jasenov | Jeszenő |
| 92 | Jasenovce | Jeszenócz |
| 93 | Jastrabie | Magyarjesztreb |
| 94 | Jastrabie | Tóthjesztreb |
| 95 | Juskova Voľa | Juszko-Volya |
| 96 | Kačanov | Kácsánd |
| 97 | Kalinov | Kalinó |
| 98 | Kalná | Kálna |
| 99 | Kalná Roztoka | Kálnarosztoka |
| 100 | Kamenica nad Cirochou | Nagykemence |
| 101 | Kamenná Poruba | Poruba |
| 102 | Kamienka | Kiskemence |
| 103 | Kapoňa | Kaponya |
| 104 | Karná | Karna |
| 105 | Kašov | Kásó |
| 106 | Kelča | Kelcse |
| 107 | Kladzany | Kladzán |
| 108 | Klenová | Klenova |
| 109 | Kobylnice | Kobulnyicza |
| 110 | Kochanovce | Kohanócz |
| 111 | Kochanovce | Kohány |
| 112 | Kolbasov | Kolbászó |
| 113 | Kolbaš | Kolbása |
| 114 | Kolbovce | Kolbócz |
| 115 | Dlhé Klčovo | Kolcs-Hosszúmező |
| 116 | Kolonica | Kolonicza |
| 117 | Komárovce | Komarócz |
| 118 | Kopčany | Hegyi |
| 119 | Košarovce | Kosarócz |
| 120 | Koškovce | Koskócz |
| 121 | Kožuchov | Kazsu |
| 122 | Kráľovský Chlmec | Királyhelmecz |
| 123 | Krásnovce | Krasznócz |
| 124 | Krásny Brod | Krasznibród |
| 125 | Kravany | Kereplye |
| 126 | Krišľovce | Krizslyócz |
| 127 | Krivá | Kriva |
| 128 | Krivá Oľka | Kriva-Olyka |
| 129 | Krivošťany | Krivostyán |
| 130 | Kucany | Néspest (Kucanyi) |
| 131 | Kučín | Kutsiny |
| 132 | Kudlovce | Kudlócz |
| 133 | Kuzmice | Kozma |
| 134 | Kvakovce | Kvakócz |
| 135 | Kysta | Kiszte |
| 136 | Lackovce | Láczafalva |
| 137 | Ladmovce | Ladmócz |
| 138 | Ladomírov | Ladomér |
| 139 | Lastomír | Lasztomér |
| 140 | Lastovce | Lasztócz |
| 141 | Laškovce | Lask |
| 142 | Luhyňa | Legenye |
| 143 | Leles | Lelesz |
| 144 | Lesné | Leszna |
| 145 | Lieskovec | Leszkócz |
| 146 | Lomné | Lomna |
| 147 | Lomnica | Lomnicz |
| 148 | Ložín | Lazony |
| 149 | Ľubiša | Lyubise |
| 150 | Lukačovce | Lukasócz |
| 151 | Majerovce | Majorócz |
| 152 | Makovce | Makócz |
| 153 | Malá Bara | Kisbári |
| 154 | Malá Domaša | Kisdomása |
| 155 | Malá Driečna | Dricsna |
| 156 | Malá Poľana | Sztropkó-Polena |
| 157 | Malá Tŕňa | Kistoronya |
| 158 | Malčice | Málcza |
| 159 | Malé Ozorovce | Kisazar |
| 160 | Malé Raškovce | Kisráska |
| 161 | Malé Trakany | Kistárkány |
| 162 | Malý Horeš | Kisgéres |
| 163 | Malý Kazimír | Kiskázmér |
| 164 | Malý Kamenec | Kiskövesd |
| 165 | Malý Ruskov | Kisruszka |
| 166 | Markovce | Márk |
| 167 | Maškovce | Maskócz |
| 168 | Matiaška | Mátyáska |
| 169 | Matiašovce | Matyasócz |
| 170 | Medzilaborce | Mezőlaborcz |
| 171 | Merník | Mernyik |
| 172 | Mičakovce | Micsák |
| 173 | Milhosť | Miglécz |
| 174 | Michajlov | Mihajló |
| 175 | Michaľany | Mihályi |
| 176 | Michalovce | Nagymihály |
| 177 | Miková | Mikova |
| 178 | Miňovce | Minyócz |
| 179 | Močarany | Mocsár |
| 180 | Modra nad Cirochou | Modra |
| 181 | Moravany | Morva |
| 182 | Mrázovce | Mrázócz |
| 183 | Myslina | Mislina |
| 184 | Nižná Radvaň | Horbokradvány |
| 185 | Nacina Ves | Nátafalva |
| 186 | Ňagov | Nyágó |
| 187 | Nechválova Polianka | Nechvalpolyánka |
| 188 | Nižná Jablonka | Alsójablonka |
| 189 | Nižná Oľka | Sztropkó-Olyka |
| 190 | Nižná Olšava | Alsóolsva |
| 191 | Nižná Sitnica | Alsósitnyicze |
| 192 | Nižné Čabiny | Alsócsebinye |
| 193 | Nižné Zbojné | Homonnazbojna |
| 194 | Nižný Hrabovec | Alsóhrabócz |
| 195 | Nižný Hrušov | Alsókörtvélyes |
| 196 | Nová Sedlica | Novoszelicza |
| 197 | Nová Vieska pri Bodrogu | Kisújlak |
| 198 | Oborín | Abara |
| 199 | Ohradzany | Göröginye |
| 200 | Oľšinkov | Olsinkó |
| 201 | Oreské | Oreszka |
| 202 | Ostrožnica | Osztruzsnyicza |
| 203 | Pakostov | Pakasztó |
| 204 | Palota | Palota |
| 205 | Papín | Papina |
| 206 | Parchovany | Parnó |
| 207 | Parihuzovce | Parihuzócz |
| 208 | Pavlovo | Pálfölde |
| 209 | Pčoliné | Pcsolina |
| 210 | Pribeník | Perbenyik |
| 211 | Petejovce | Petőfalva |
| 212 | Petkovce | Petkócz |
| 213 | Petrikovce | Petrik |
| 214 | Petrovce | Oroszpetrócz |
| 215 | Petrovce | Petrócz |
| 216 | Pichne | Pichnyé |
| 217 | Plechotice | Pelejte |
| 218 | Podčičva | Csicsvaalja |
| 219 | Poľany | Leleszpolyán |
| 220 | Porúbka | Porubka |
| 221 | Piskorovce | Piszkorócz |
| 222 | Poša | Possa |
| 223 | Potôčky | Potocska |
| 224 | Pozdišovce | Pazdics |
| 225 | Pravrovce (Repejov) | Pravrócz |
| 226 | Prituľany | Pritulyán |
| 227 | Prosačov | Proszács |
| 228 | Ptičie | Peticse |
| 229 | Korunková | Puczák |
| 230 | Pusté Čemerné | Márk-Csemernye |
| 231 | Rad | Rád |
| 232 | Rafajovce | Rafajócz |
| 233 | Rakovec nad Ondavou | Rákócz |
| 234 | Remeniny | Remenye |
| 235 | Repejov | Repejő |
| 236 | Rokytovce | Rokitócz |
| 237 | Roškovce | Roskócz |
| 238 | Rovné | Rovna |
| 239 | Roztoka | Rosztoka |
| 240 | Rožník | Rozsnyik |
| 241 | Rudlov | Rudlyó |
| 242 | Runina | Runyina |
| 243 | Ruská Kajňa | Oroszkajnya |
| 244 | Ruská Poruba | Oroszporuba |
| 245 | Ruská Voľa | Oroszvolya |
| 246 | Ruská Volová | Oroszvolova |
| 247 | Ruské | Oroszruszka |
| 248 | Ruský Hrabovec | Oroszhrabócz |
| 249 | Ruský Kazimír | Oroszkázmér |
| 250 | Ruský Kručov | Oroszkrucsó |
| 251 | Ruský Potok | Oroszpatak |
| 252 | Sačurov | Szacsúr |
| 253 | Sečovce | Gálszécs |
| 254 | Sečovská Polianka | Szécspolyánka |
| 255 | Sedliská | Szedliczke |
| 256 | Viničky | Szőlőske |
| 257 | Slivník | Szilvásújfalu |
| 258 | Sirník | Szürnyeg |
| 259 | Slavkovce | Szalók |
| 260 | Sliepkovce | Szelepka |
| 261 | Slovenská Kajňa | Tóthkajnya |
| 262 | Slovenská Volová | Tóthvolova |
| 263 | Slovenské Krivé | Tóthkriva |
| 264 | Slovenský Žipov | Tóthizsép |
| 265 | Snina | Szinna |
| 266 | Soľ | Sókút |
| 267 | Soľník | Szálnyik |
| 268 | Somotor | Szomotor |
| 269 | Sopkovce | Szopkócz |
| 270 | Stakčínska Roztoka | Sztakcsin-Rosztoka |
| 271 | Stakčín | Sztakcsin |
| 272 | Stanča | Isztáncs |
| 273 | Stankovce | Sztankócz |
| 274 | Staré | Sztára |
| 275 | Starina | Sztarina |
| 276 | Sterkovce | Szterkócz |
| 277 | Strážske | Őrmező |
| 278 | Streda nad Bodrogom | Bodrogszerdahely |
| 279 | Strihovce | Sztriócz |
| 280 | Stropkov | Sztropkó |
| 281 | Suchá | Szuha |
| 282 | Sukov | Szukó |
| 283 | Svätá Mária | Szentmária |
| 284 | Svätuše | Szentes |
| 285 | Šamudovce | Sámogy |
| 286 | Štefanovce | Stefanócz |
| 287 | Telepovce | Telepócz |
| 288 | Ternavka | Szécstarnóka |
| 289 | Tokajík | Orosztokaj |
| 290 | Topoľa | Topolya |
| 291 | Topoľany | Topolyán |
| 292 | Topoľovka | Topoloka |
| 293 | Tovarné | Tavarna |
| 294 | Tovarnianska Polianka | Tavarnapolyánka |
| 295 | Trebišov | Tőketerebes |
| 296 | Trepec | Trepec |
| 297 | Trhovište | Vásárhely |
| 298 | Turcovce | Turczócz |
| 299 | Turany | Turány |
| 300 | Tušice | Tusa |
| 301 | Tušická Nová Ves | Tusaújfalu |
| 302 | Ubľa | Ublya |
| 303 | Udavské | Udva |
| 304 | Uhorský Kručov | Magyarkrucsó |
| 305 | Uhorský Žipov | Magyarizsép |
| 306 | Novosad | Bodzásujlak |
| 307 | Ulič | Ulics |
| 308 | Úpor | Upor |
| 309 | Vojtovce | Vojtócz |
| 310 | Valaškovce | Valyaskócz |
| 311 | Valkov | Valkó |
| 312 | Varechovce | Varehócz |
| 313 | Vavric | Vavricz |
| 314 | Véč | Bodrogvécs |
| 315 | Vechec | Vehécz |
| 316 | Veľaty | Velejte |
| 317 | Veľká Bara | Nagybari |
| 318 | Veľká Domaša | Nagydomása |
| 319 | Veľká Poľana | Nagypolena |
| 320 | Veľká Tŕňa | Nagytoronya |
| 321 | Veľké a Malé Žbince Žbince | Nagycseb és Kisscsebb |
| 322 | Veľké Ozorovce | Nagyazar |
| 323 | Veľké Raškovce | Nagyráska |
| 324 | Veľké Staškovce | Sztaskócz |
| 325 | Veľkrop | Velkrop |
| 326 | Veľký Horeš | Nagygéres |
| 327 | Veľký Kazimír | Nagykázmér |
| 328 | Veľký Kamenec | Nagykövesd |
| 329 | Veľký Ruskov | Nagyruszka |
| 330 | Veľké Trakany | Nagytárkány |
| 331 | Veľopolie | Velepolya |
| 332 | Svetlice | Világ |
| 333 | Višňov | Visnyó |
| 334 | Vladiča | Vladicsa |
| 335 | Vojčice | Vécse |
| 336 | Vojka | Véke |
| 337 | Voľa | Laborczvoja (Voľa) |
| 338 | Volica | Volicza |
| 339 | Vranovské Dlhé | Varannóhoszúmező |
| 340 | Vranov nad Topľou | Varannó |
| 341 | Vydraň | Vidrány |
| 342 | Výrava | Virava |
| 343 | Vyšná Jablonka | Felsőjablonka |
| 344 | Vyšná Oľka | Homonnaolyka |
| 345 | Vyšná Olšava | Felsőolsva |
| 346 | Vyšná Radvaň | Izbugya-Radvány |
| 347 | Vyšná Sitnica | Felsősitnyice |
| 348 | Vyšné Čabiny | Felsőcsebinye |
| 349 | Vyšné Zbojné | Izbugya-Zbojna |
| 350 | Vyšný Hrušov | Felsőkörtvélyes |
| 351 | Zámutov | Zamutó |
| 352 | Zatín | Zétény |
| 353 | Závada | Závada |
| 354 | Závadka | Závadka |
| 355 | Zbehňov | Zebegnyő |
| 356 | Zboj | Zboj |
| 357 | Zbudská Belá a Valentovce | Izbugya-Béla Valentócz |
| 358 | Zbudská Belá a Valentovce | Valentócz |
| 359 | Zbudské Dlhé | Izbugyahosszúmező |
| 360 | Zbudský Rokytov | Izbugya-Rokitó |
| 361 | Zbudza | Izbugya |
| 362 | Zemplín | Zemplén |
| 363 | Zlatník | Aranyospatak |
| 364 | Zubné | Zubna |
| 365 | Zvala | Zuella |
| 366 | Žalobín | Zsalobina |
Užská župa, sčítanie z r. 1869
Zoznam obcí Užskej župy, z ktorých je v ŠA Prešov dostupné sčítanie z roku 1869. Slovenský názov obce nemusí úplne korešpondovať s aktuálnym názvom. Pri hľadaní odporúčam overiť si hľadanú obec aj cez maďarský názov uvedený v tabuľke nižšie.
| Por. č. | Slovenský názov obce | Maďarský názov obce |
| 1 | Bajany | Bajánháza |
| 2 | Beňatina | Benatina |
| 3 | Beša | Beés |
| 4 | Blatné Remety | Sáros Remete |
| 5 | Blatné Revištia | Sáros Reviscse |
| 6 | Čečehov | Csecsehó |
| 7 | Čepeľ | Cseppely |
| 8 | Čičarovce | Csicser |
| 9 | Čierne Pole | Feketemező |
| 10 | Hažín | Gyézsény |
| 11 | Hlivištia | Hliviscse |
| 12 | Hnojné | Hanajna |
| 13 | Horňa | Hornya |
| 14 | Husák | Huszák |
| 15 | Husna (Ukrajina) | Huszna (UKR) |
| 16 | Choňkovce | Hunykóc |
| 17 | Iňačovce | Solymos |
| 18 | Jasenov | Jeszenő |
| 19 | Jastrabie pri Michalovciach | Jesztreb |
| 20 | Jenkovce | Jenke |
| 21 | Jovsa | Jósza |
| 22 | Kaluža | Kalusa |
| 23 | Kapušianske Kľačany | Kelecseny |
| 24 | Klokočov | Klokocsó |
| 25 | Kňahyňa (Ukrajina) | Knyahina (UKR) |
| 26 | Kolibabovce | Kolibábóc |
| 27 | Komárovce | Szobránc Komoróc |
| 28 | Koromľa | Koromlya |
| 29 | Krášok (Zemplínska Široká) | Kráska |
| 30 | Krčava | Karcsava |
| 31 | Krížan | Kereszt |
| 32 | Mokča | Mokcsa |
| 33 | Krišov | Kerész |
| 34 | Kusín | Kuszin |
| 35 | Lekárovce | Lakárt |
| 36 | Lieskovec | Mogyorós |
| 37 | Malé Slemence (Ukrajina) | Kisszelmenc (UKR) |
| 38 | Malé Zalužice | Kis Zalacska |
| 39 | Malý Kapušany | Kis Kapos |
| 40 | Maťovské Vojkovce | Mátyóc |
| 41 | Močarany | Mocsár |
| 42 | Mokra | Mokra |
| 43 | Nižné Nemecké | Alsónémeti |
| 44 | Ňarad | Nyarád |
| 45 | Orechová | Orechova |
| 46 | Ostrov | Osztró |
| 47 | Palín | Pályin |
| 48 | Pavlovce nad Uhom | Palócz |
| 49 | Petrovce nad Laborcom | Petróc |
| 50 | Pinkovce | Pinkóc |
| 51 | Porostov | Porosztó |
| 52 | Porúbka | Ördögporuba |
| 53 | Priekopa | Prékopa |
| 54 | Ptrukša | Ptruksa |
| 55 | Rebrín (Zemplínska Široká) | Rebrin |
| 56 | Ribnyice (?) | Ribnyice |
| 57 | Ruská | Dobóruszka |
| 58 | Ruskovce | Ruszkóc |
| 59 | Sejkov | Székó |
| 60 | Semere (Maďarsko) | Új Szemere |
| 61 | Senné | Szenna |
| 62 | Sobrance | Szobránc |
| 63 | Stráňany | Sztrányán |
| 64 | Stretava | Nagyszeretva |
| 65 | Stretavka | Kisszeretva |
| 66 | Suchá | Szucha |
| 67 | Szimér (Ukrajina) | Ószemere |
| 68 | Strichava (Ukrajina) | Sztricsava |
| 69 | Ťahyňa | Tegenye |
| 70 | Tašuľa | Tasolya |
| 71 | Tibava | Tiba |
| 72 | Ticha össz (?) | Ticha össz |
| 73 | Trnava pri Laborci | Tarna |
| 74 | Úbrež | Ubrezs |
| 75 | Vajkovce | Vajkóc |
| 76 | Valkaja (?) | Valkaja |
| 77 | Veľké Kapušany | Nagykapos |
| 78 | Veľké Revištia | Felsőreviscse |
| 79 | Veľké Slemence | Nagyszelmenc |
| 80 | Vojany | Vaján |
| 81 | Vojnatina | Vojnatina |
| 82 | Vrbovce | Verbóc |
| 83 | Vysoká nad Uhom | Vyszoka |
| 84 | Vyšná Rybnica | Felsőribnyice |
| 85 | Vyšné Nemecké | Felsőnémeti |
| 86 | Vyšné Remety | Felsőremete |
| 87 | Záhor | Záhor |
| 88 | Zalužice | Nagy Zalacska |
| 89 | Závadka | Závatka |
| 90 | Poruba pod Vihorlatom | Németporuba |
Za námet na spracovanie tohto článku a za trpezlivosť pri jeho spracovaní by som chcel poďakovať mojej manželke, priateľovi A. K. a zamestnancom Štátneho archívu v Prešove.