Česko: Názvy miest v rôznych jazykoch
Názvy českých miest a obcí v nemčine a iných jazykoch: L až R
| Česky | Nemecky | Iné jazyky |
| Lanškroun | Landskron | |
| Lanšperk | Landsberg | |
| Lednice | Eisgrub | |
| Letohrad | Geiersberg | |
| Levín | Lewin | |
| Liběchov | Liboch | |
| Liberec | Reichenberg | |
| Lichkov | Lichtenau | |
| Litoměřice | Leitmeritz | PL Litomierzyce |
| Litomyšl | Leitomischl | PL Litomyśl |
| Litvínov | Ober Leutensdorf | |
| Louny | Laun | |
| Lovosice | Lovositz | |
| Lubenec | Lubenz | |
| Lubník | Lussdorf | |
| Luková | Lukau | |
| Malá Morávka | Kleine Mohrau | |
| Mankovice | Mankendorf | |
| Mariánské Lázně | Marienbad | |
| Mělník | Melnik | |
| Město Albrechtice | Olbersdorf | |
| Město Kynžvart | Königswart | |
| Město Touškov | Tuschkau | |
| Mezilesí | Laudon | |
| Meziměstí | Halbstadt | |
| Michalovy Hory | Michelsberg | |
| Mikulov | Nikolsburg | |
| Mikulovice | Niklasdorf | |
| Milevsko | Mühlsn. | |
| Mimoň | Niemes | |
| Mladá Boleslav | Jungbunzlau | |
| Mladá Vožice | Jungwoschitz | |
| Mnichovo Hradiště | Münchengrätz | |
| Mohelnice | Müglitz | |
| Moravská Třebová | Mährische Trübau | |
| Moravské Budějovice | Mährisch-Budwitz | |
| Moravské Vlkovice | Mährisch-Wolfsdorf | |
| Moravský Beroun | Bärn | |
| Moravský Krumlov | Märisch Kromau | |
| Most | Brüx | |
| Mošnov | Engelswald | |
| Náchod | Nachod | |
| Napajedla | Napajedl | |
| Nečtiny | Neschetin | |
| Nová Bystřice | Neubistritz | |
| Nová Horka | Neuhübel | |
| Nové Heřminovy | Neu Erbersdorf | |
| Nové Hrady | Gratzen | |
| Nové Město na Moravě | Neustadtl | |
| Nové Město nad Metují | Neustadt | |
| Nové Město pod Smrkem | Neustadt | |
| Nové Zámky | Neuschloß | HU Erseskujvar |
| Novosedly | Neusiedl | |
| Nový Bor | Haida | |
| Nový Hrozenkov | Neu Hrosenkau | |
| Nový Jičín | Neutischein | |
| Nymburk | Nimburg | |
| Nýrsko | Neuern | |
| Nýřany | Nürschan | |
| Obrnice | Obernitz | |
| Olomouc | Olmütz | PL Ołomuniec |
| Opava | Troppau | |
| Orličky | Worlitschka | |
| Orlová | Orlau | |
| Osečná | Oschitz | |
| Ostrava | Ostrau | |
| Ostrov | Michelsdorf | |
| Pardubice | Pardubitz | |
| Pelhřimov | Pilgrams | |
| Petrovice | Petersdorf | |
| Petrovice nad Úhlavou | Petrowitz | |
| Petrovice u Karviné | Petrowitz | |
| Pilníkov | Pilnikau | |
| Písařov | Schreibendorf | |
| Písek | Pisek | |
| Planá | Plan | |
| Plzeň | Pilsen | PL Pilzno |
| Poběžovice | Ronsperg | |
| Počerady | Potscherad | |
| Podbořany | Podersau | |
| Pohořelice | Pohrlitz | |
| Pohořílky | Schimmelsdorf | |
| Polička | Politschka | |
| Polom | Pohl | |
| Polouvsí | Halbendorf | |
| Poříčí | Parschnitz | |
| Postoloprty | Postelberg | |
| Prachatice | Prachatitz | |
| Praha | Prag | PL Praga |
| Prosiměřice | Protmeritz | |
| Prostějov | Proßnitz | |
| Přerov | Prerau | |
| Příbor | Freiburg | |
| Příbram | Pibrans | |
| Přimda | Pfraumberg | |
| Rakovník | Rakonitz | |
| Rokycany | Rokitzan | |
| Rokytnice nad Jizerou | Rochlitz | |
| Rokytnice v Orlických horách | Rokitnitz | |
| Roudnice nad Labem | Raudnitz an der Elbe | |
| Rožmberk nad Vltavou | Rosenberg | |
| Rudoltice | Rudelsdorf | |
| Rumburk | Rumburg | |
| Rychnov na Moravě | Reichenau | |
| Rychnov nad Kněžnou | Reichenau an der Knieschna | |
| Rychnov u Nových Hradů | Deutsch Reichenau | |
| Rýdrovice | Riedersdorf | |
| Rýmařov | Römersthal |
Stránky: písmená A až F – písmená G až K – písmená L až R – písmená S až Ž