Názvy obcí slovensky a maďarsky

Slovenský názov Maďarský názov
Obeckov (VK) Ebeck (Nógrád)
Obid (NZ)+ Ebed (Esztergom)
Obišovce (KV) Abos (Sáros)
Oborin (TB) Abara (Zemplén)
Obručné (SL) Abroncsos (Sáros)
Obsolovce (TO)+ Paczola (Nyitra)
Obyce (NI) Ebedec (Bars)
Očkov (TČ`) Ocskó (Nyitra)
Očová (ZV) Nagyócsa (Zólyom)
Odorin (SN) Szepesedelény (Szepes)
Ohrady [Kert na Ostrove] (DS) Csallóközkürt (Pozsony)
Ohradzany (HU) Göröginye (Zemplén)
Ochodnica (ČA) Ösvényes (Trencsén)
Ochtiná (RO) Martonháza (Gömör és Kishont)
Oľdza (DS) Olgya (Pozsony)
Okoč (DS) Ekecs (Komárom)
Okoličná na Ostrove (KO) Ekel (Komárom)
Okoličné (LM)+ Okolicsnó Sztosháza (Liptó)
Okrúhle (SV) Kerekrét (Sáros)
Okrut (PB)+ Vágköre (Trencsén)
Okružná (Kereštvej] (PŠ) Kiskőrösfő (Sáros)
Oľka (HU) Homonnaolyka (Zemplén)
Oľšavce (BA) Orsós (Sáros)
Oľšavica (SN) Nagyolsva (Szepes)
Oľšavka (SN) Kisolva (Szepes)
Oľšavka (SV) Kisolysó (Sáros)
Oľšinkov (HU) Meggyfalu (Zemplén)
Oľšov (PŠ) Olysó (Sáros)
Olcnava (SN) Detrefalva (Szepes)
Olejníkov (PŠ) Olajpatak (Sáros)
Olešna (ČA) Berekfalu (Trencsén)
Olováry (VK) Óvár (Nógrád)
Olšovany (KV) Ósva (Abaúj-Torna)
Omastiná (TO) Csermely (Trencsén)
Omšenie (TČ) Nagysziklás (Trencsén)
Ondavka (BA) Ondavafő (Sáros)
Ondavské Matiašovce (VT) Zemplénmátyás (Zemplén)
Ondrašová (MA) Túrócandrásfalva (Turóc)
Ondrašovce ((PŠ) Andrásvágás (Sáros)
Ondrej nad Hronom (BB)+ Garamszentandrás (Zólyom)
Ondrejovce (LE) Barsendréd (Bars)
Opátka (KV) Apátka (Abaúj-Torna)
Opátka (KV)+ Széplakapáti (Abaúj-Torna)
Opatová (LE)+ Garamapáti (Bars)
Opatová (LU)+ Losoncapátfalva (Nógrád)
Opatová (TČ) Vágapátfalva (Trencsén)
Opatovce (TČ) Vágapáti (Trencsén)
Opatovce nad Nitrou (PR) Bajmócapáti (Nyitra)
Opatovce nad Žitavany (NI)+ Zsitvaapáti (Bars)
Opatove Moravce (ZV)+ Apátmarót (Hont)
Opatovská Nová Ves (VK) Apátújfalu (Hont)
Opatovský Sokolec (DS)+ Apácaszakállas (Komárom)
Opava (VK) Apafalva (Hont)
Opiná (KV) Sárosófalu (Sáros)
Opoj (TR)+ Apaj (Pozsony)
Oponice (TO) Appony (Nyitra)
Oravce (BB) Oróc (Zólyom)
Orávka (Slávikovo] (RS)* Orávka (Gömör és Kishont)
Oravská Jasenica (DK) Jaszenica (Árva)
Oravská Lesná (DK) Erdőtka (Árva)
Oravská Polhora (DK) Polhora (Árva)
Oravská Poruba [Porubá-Gecel‘] (DK) Poruba (Árva)
Oravské Veselé (DK) Veszele (Árva)
Oravský Biely Potok (DK) Bjelipotok (Árva)
Oravský Podzámok (DK) Árvaváralja (Árva)
Ordzovany (SN) Ragyóc (Szepes)
Orechová (MI) Dióska [Orehova] (Ung)
Orechová Potôň (DS) Diósförgepatony [Förgepatony] (Pozsony)
Orechové (TČ)+ Diósfalu (Trencsén)
Oreské (MI) Ordasfalva (Zemplén)
Oreské (SE) Kisdiós (Nyitra)
Orešany (TO)+ Tótdiós (Nyitra)
Orkucany (PŠ) Orkuta (Sáros)
Orlov (Sľ) Orló (Sáros)
Orlové (PB)+ Vágzsigmondháza (Trencsény)
Orovnica (ŽH)+ Oromfalu (Bars)
Ortuťová (BA) Ortutó (Sáros)
Orvište (TR)+ Nagyőrvistye (Nyitra)
Osada (DK)+ Oszada (Árva)
Osádka (DK) Oszádka (Árva)
Osadné [Telepovce] (HU) Telepóc (Zemplén)
Osikov (BA) Oszikó (Sáros)
Oslany (PR) Oszlány (Bars)
Osrblie (BB) Cserpatak (Zólyom)
Ostrá Lúka (ZV) Osztroluka (Zólyom)
Ostrany (RS)+ Eszterény (Gömör és Kishont)
Ostratice (TO) Nagysándori (Trencsén)
Ostrov (MI) Éles (Kisosztró] (Ung)
Ostrov (TR) Osztró (Nyitra)
Ostrovany (PŠ) Osztópatak (Sáros)
Ostrožnica (HU)+ Szedreske [Osztrozsnica] (Zemplén)
Ostrý Grúň (ŽH)+ Elesmart (Bars)
Osturňa (PO) Osztornya (Szepes)
Osuské (SE) Aszós (Nyitra)
Oščadnica (ČA)+ Ócsad (Trencsén)
Oškerda (ČA)+ Ókert (Trencsén)
Otrhánky (TO)+ Eszterce (Trencsén)
Otročok (RS) Otrokocs (Gömör és Kishont)
Ovčiarsko (ŽL) Juhászi (Trencsén)
Ovčie (PŠ) Kisvitéz (Sáros)
Ozdín (LU) Ozdin (Nógrád)
Oždany (RS) Osgyán (Gömör és Kishont)
Pác (TR)+ Pusztapát (Pozsony)
Pača (RO) Andrási (Gömör és Kishont)
Padáň (DS) Padány (Pozsony)
Padarovce (RS) Balogpádár (Gömör és Kishont)
Paderovce (TR)+ Pagyár (Pozsony)
Pakostov (VT) Zemplénpálhegy (Zemplén)
Palárikovo [Meder Slovenský] (NZ) Tótmegyer (Nyitra)
Palín (MI) Pályin (Ung)
Palkovičovo (DS) Szap (Győr)
Palota (HU) Palota (Zemplén)
Palúdzka (LM)+ Kispalugya (Liptó)
Paňa (NI) Nemespann (Nyitra)
Panické Dravce (LU) Panyidaróc (Nógrád)
Paňovce (KV) Pány (Abaúj-Torna)
Papča (RS)+ Pápocs (Gömör és Kishont)
Papín (HU) Papháza (Zemplén)
Papradno (PB) Kosárfalva (Trencsén)
Parchovany(TB) Parnó (Zemplén)
Parihuzovce (HU) Juhos (Zemplén)
Parížovce (LM)+ Párisháza (Liptó)
Párnica (DK) Párnica (Árva)
Partizánska ľupča (LM) Németlipcse (Liptó)
Partizánske (Simonovany] (TO) Simony (Bars)
Pastovce (LE) Ipolypásztó (Hont)
Pastuchov (TR) Nyitrapásztó (Nyitra)
Pastúchy (Pataš] (DS) Csilizpatas (Győr)
Pašková (RO) Páskaháza (Gömör és Kishont)
Paština Závada (ŽL) Pásztorzávod (Trencsén)
Pata (GA) Vágpatta (Nyitra)
Patince (KO)* Patpuszta (Komárom)
Pavčina Lehota (LM) Paucsinalehota (Liptó)
Pavlany (SN) Szepesszentgál (Szepes)
Pavlice (TR)+ Páld (Pozsony)
Pavlová (NZ)+ Garampáld (Hont)
Pavlova Ves (LM) Pálfalu (Liptó)
Pavlovce (RS) Rimapálfala (Gömör és Kishont)
Pavlovce (VT) Kapipálvágása (Sáros)
Pavlovce nad Uhom (MI) Pálóc (Ung)
Pavlovo (TB)+ Pálfölde (Zemplén)
Pažit (TO) Pázsit (Bars)
Pčoliné (HU) Méhesfalva (Zemplén)
Pečeňady(TR) Besenyőpetőfalva (Nyitra)
Pečeňany(TO) Bánpecsenyéd (Trencsén)
Pečenice (LE) Hontbesenyőd (Hont)
Pečovská Nová Ves (PŠ) Pécsújfalu (Sáros)
Peder (KV) Péder (Abaúj-Torna)
Peklina (ŽL) Szurkos (Trencsén)
Perín-Chym (KV) Perény (Abaúj-Torna)
Pernek (BV) Pernek (Pozsony)
Petejovce (SV)+ Kispetőfalva (Zemplén)
Petkovce (VT) Petkes (Zemplén)
Petovka (TČ) Bánpetri (Trencsén)
Petrikovce (MI) Petrik (Zemplén)
Petrová (BA) Végpetri (Sáros)
Petrova Lehota (TC) Péterszabadja (Trencsén)
Petrova Ves (SE) Péterlak (Nyitra)
Petrovany (PŠ) Tarcaszentpéter (Sáros)
Petrovce (MI) Ungpéteri [Ungpetróc] (Ung)
Petrovce (RS) Gömörpéterfala (Gömör és Kishont)
Petrovce (VT) Pétervágása (Sáros)
Petrovce (VT)+ Sártó (Zemplén)
Petrovce nad Laborcom (MI) Petróc (Zemplén)
Petroviče (ŽL) Trencsénpéteri (Trencsén)
Petrovo (RO) Pétermány (Gömör és Kishont)
Petržalka [n Engerau] (BM)+ Pozsonyligetfalu (Pozsony)
Pezinok [n Bösing] (BV) Bazin (Pozsony)
Piechov (PB)+ Péhó (Trencsén)
Piešťany [n Bad Pistyan] (TR) Pöstyén (Nyitra)
Pichne (HU) Tüskés (Zemplén)
Píla (BV) Gidráfűrész (Pozsony)
Pila (LU) Fűrész (Nógrád)
Píla [n Polisch] (ŽH) Dóczyfűrésze (Bars)
Pilhov (SL)+ Pilhó (Szepes)
Pinciná (LU) Pinc (Nógrád)
Pinkovce (MI) Ungpinkóc (Ung)
Pinkove Korčany (DS)+ Pinkekarcsa (Pozsony)
Piskorovce (VT) Királyhegy (Zemplén)
Pitelová (ŽH) Kiszelfalu (Bars)
Plášťovce (LE) Palást (Hont)
Plavé Vozokany [Fako Vozokany] (LE) Fakóvezekény (Bars)
Plavecké Padhradie (SE) Detrekőváralja (Pozsony)
Plavecký Mikulás (SE) Detrekőszentmiklós (Pozsony)
Plavecký Peter (SE) Detrekőszentpéter (Pozsony)
Plavecký Štvrtok (BV) Detrekőcsütörtök (Pozsony)
Plaveč (Sľ) Palocsa (Sáros)
Plavnica (SG) Paloca (Sáros)
Plechotice (TB) Pelejte (Zemplén)
Pleš (LU) Fülekpilis (Nógrád)
Plešany (TB) Bodrogszentes (Zemplén)
Plešivec (RO) Pelsőc (Gömör és Kishont)
Plevník-Drienové (PB) Pelyvás (Trencsén)
Pliešovce (ZV) Tótpelsőc (Zólyom)
Ploské (KV) Lapispatak (Sáros)
Ploské (RS) Poloszkó (Gömör és Kishont)
Ploštín (LM)+ Plostin (Liptó)
Pobedim (TČ) Pobedény (Nyitra)
Počarová (PB)+ Pocsaró (Trencsén)
Počúvadló (ŽH) Bacsófalva (Hont)
Pódafa (DS)+ Pódafa [Pódatejed] (Pozsony)
Podbiel (DK) Podbjel (Árva)
Podbranč (SE) Berencsváralja (Nyitra)
Podbrezová [Lopej] (BB) Lopér (Zólyom)
Podhajská [Senča] (NZ) Szencse (Bars)
Podhorany [Hažgut] (PŠ) Ásgút (Sáros)
Podhorany [Mechenice] (NI) Menyhe (Nyitra)
Podhorany [n Mältern] (PO) Maldur (Szepes)
Podhorie (PB)+ Vágerdőalja (Trencsén)
Podhorie (ŽL) Zsolnaerdőd (Trencsén)
Podhorie [Teplá] (ŽH) Teplafő (Bars)
Podhoroď (MI) Tibaváralja (Ung)
podhradie (MA) Szucsányváralja (Turóc)
Podhradie (PR) Keselőkő (Nyitra)
Podhradie (TO) Kővárhely (Nyitra)
Podhradík (PŠ) Sebesváralja (Sáros)
Podkonice (BB) Padkóc (Zólyom)
Podkrivaň (LU) Divényoroszi (Nógrád)
Podkylava (TČ) Szakadék (Nyitra)
Podlavice (BB)+ Pallós (Zólyom)
Podlužany (LE) Berekalja (Bars)
Podlužany (TO) Bánluzsány (Trencsén)
Podmanín (PB)+ Podmanin (Trencsén)
Podolie (TČ) Felsőleszéte (Nyitra)
Podolínec [n Pudlein] (Sľ) Podolin (Szepes)
Podproč (SN)+ Lazonpatak (Szepes)
Podrečany (LU) Patakalja (Nógrád)
Podsadek (SL)+ Lublóváralja (Szepes)
Podskalie (PB)+ Egyházasnádas (Trencsén)
Podtureň (LM) Pottornya (Liptó)
Podunajské Biskupice [Biskupice pri Dunaji] (BM)+ Pozsonypüspöki (Pozsony)
Podvažie (PB)+ Vágalja (Trencsén)
Podvysoká (ČA) Határújfalu (Trencsén)
Podzámčok (ZV) Dobróváralja (Zólyom)
Poený Kesov (NI)* Mezőkeszipuszta (Nyitra)
Pohorelá (BB) Koháryháza (Gömör és Kishont)
Pohranice (NI) Pográny (Nyitra)
Pohronská Polhara (BB) Erdőköz (Zólyom)
Pohronský Bukovec (BB)* Bukóc (Zólyom)
Pohronský Ruskov [Oroska] (LE) Oroszka (Bars)
Pochabany (TO)+ Pohába (Nyitra
Pokryváč (DK) Pokrivács (Árva)
Poľanovce (SN) Polyánfalu (Szepes)
Poľany (TB) Bodrogmező (Zemplén)
Poľov (KM)+ Pólyi (Abaúj-Torna)
Polerieka (MA) Mezőpatak (Turóc)
Poliakovce (BA) Tapolylengyel (Sáros)
Polianka (SE)* Palánkairtvány (Nyitra)
Polichno (LU) Parlagos (Nógrád)
Polina (RS) Alsófalu (Gömör és Kishont)
Polom (RS)+ Dombosmező (Gömör és Kishont)
Poloma (PŠ) Polony (Sáros)
Polomka (BB) Garamszécs (Gömör és Kishont)
Poltár (LU) Poltár (Nógrád)
Poluvsie (PR) Erdőrét (Nyitra)
Poluvsie (ZL) Palosnya (Trencsén)
Pongrácovce (SN) Pongrácfalva (Szepes)
Ponická Huta (BB)+ Pónikkohó (Zólyom)
Poniky (BB) Pónik (Zólyom)
Poprad [n Detschendorf] (PO) Poprád (Szepes)
Poproč (KV) Jászómindszent (Abaúj-Torna)
Poproč (RS) Gömörhegyvég (Gömör és Kishont)
Popudinské Močidlany (SE) Coborfalva (Nyitra)
Popudiny (SE)+ Szentistvánfalva (Nyitra)
Poráč (SN) Vereshegy (Szepes)
Poriadie (SE)* Erdősor (Nyitra)
Porostov (MI) Porosztó (Ung)
Poruba (PR) Mohos (Nyitra)
Poruba pod Vihorlátom (MI) Németvágás (Ung)
Porúbka (BA) Tapolyortovány (Sáros)
Porúbka (HU) Kisortovány (Zemplén)
Porúbka (MI) Ördögvágás [Ördögporuba] (Ung)
Porúbka (ŽL)+ Túrirtovány (Trencsén)
Posádka (TR)+ Szolgagyőr (Nyitra)
Pósfa (DS)+ Csallóközpósfa (Pozsony)
Poša (VT) Pósa (Zemplén)
Potok (LM) Patak (Liptó)
Potok (RS) Dobrapatak (Gömör és Kishont)
Potoky (SV) Pataki (Sáros)
Potôčky (SV) Érfalu (Zemplén)
Potvorice (TČ) Patvaróc (Nyitra)
Považany [Mošovce] (TČ) Vágmosóc (Nyitra)
Považská Bystrica [n Waagbistritz] (PB) Vágbeszterce (Trencsén)
Považská Teplá (PB)+ Vághéve (Trencsén)
Považské Podhradie (PB)+ Vágváralja (Trencsén)
Považský Chlmec (ŽL) Hámos (Trencsén)
Povina (ČA) Gerebes (Trencsén)
Povrazník (BB) Póráz (Zólyom)
Pozba (NZ) Pozba (Bars)
Pozdišovce (MI) Pazdics (Zemplén)
Pôtor (VK) Nógrádszentpéter (Nógrád)
Praha (LU) Gácsprága (Nógrád)
Prakovce (SN) Prakfalva (Szepes)
Prasník (TR)* Prasnikirtvány (Nyitra)
Prašice (TO) Nyitraperjés (Nyitra)
Pravenec (PR) Kispróna (Nyitra)
Pravica (VK) Paróca (Nógrád)
Pravotice (TO) Peres (Trencsén)
Pravrovce (HU)+ Jobbos (Zemplén)
Praznov (PB)+ Paraznó (Trencsén)
Praznovce (TO)+ Práznóc (Nyitra)
Prečín (PB) Soltészperecsény (Trencsén)
Prečínska Lehota (PB)+ Perecsényszabadi (Trencsén)
Predajná (BB) Garampéteri (Zólyom)
Predmier (ŽL) Peredmér (Trencsén)
Prejta (PB)+ Peréte (Trencsén)
Prenčov (ŽH) Berencsfalu (Hont)
Preseľany (TO) Nyitraperesztény (Nyitra)
Preseľany nad Ipfom (LE)+ Pereszlény (Hont)
Prestavlky (ŽH) Mailáth (Bars)
Prešov [n Preschau] (PŠ) Eperjes (Sáros)
Príbelce (VK) Alsófehérkút (Hont)
Pribeník (TB) Perbenyik (Zemplén)
Pribeta (KO) Perbete (Komárom)
Pribiš (DK) Pribis (Árva)
Priboj (RS)+ Pribó (Gömör és Kishont)
Príboj (VK) Perényes (Nógrád)
Pribovce (MA) Pribóc (Turóc)
Pribylina (LM) Pribilina (Liptó)
Priechod (BB) Perhát (Zólyom)
Priekopa (MI) Kapás [Prikopa] (Ung)
Priekopa+ Révayfalva (Turóc)
Priepasné (SE)* Hosszúhegy (Nyitra)
Prietrž (SE) Nagypetrős (Nyitra)
Prietržka (SE) Kispetrős (Nyitra)
Prievaly [Šándorf] (SE) Sándorfa (Nyitra)
Prievidza [n Priewitz] (PR) Privigye (Nyitra)
Prievoz [n Ober-Uffer] (BM)+ Főrév (Pozsony)
Prihradzany (RO) Kisperlász (Gömör és Kishont)
Príkra (SV) Meredély (Sáros)
Prílepy (NI)+ Perlep (Bars)
Príslop (HU) Kispereszlő [Kispriszlop] (Zemplén)
Pritufany (VT) Hegyvég (Zemplén)
Proč (PŠ) Porócs (Sáros)
Prochot [n Blaufuss] (ŽH) Kelő (Bars)
Prosačov (VT) Porszács (Sáros)
Prosiek (LM) Prószék (Liptó)
Prosné (PB)+ Kölesfalu (Trencsén)
Prša (LU) Perse (Nógrád)
Pruské (PB) Poroszka (Trencsén)
Prusy (TO) Poroszi (Trencsén)
Pružina (PB) Barossháza (Trencsén)
Psiare (ŽH)+ Peszér (Bars)
Pstriná (SV) Peszternye (Sáros)
Pšurnovice (ŽL)+ Legelővölgy (Trencsén)
Ptičie (HU) Peticse (Zemplén)
Ptrukša (TB) Szirénfalva (Ung)
Pucov (DK) Pucó (Árva)
Púchov (PB) Puhó (Trencsén)
Pukanec (LE) Bakabánya (Hont)
Pusté Čemerné (MI) Márkcsemernye (Zemplén)
Pusté Pole (Sľ)* Kriványpusztamező (Szepes)
Pusté Sady (GA) Pusztakürt (Nyitra)
Pusté Úľany (GA) Pusztafödémes (Pozsony)
Pušovce (PŠ) Pósfalva (Sáros)
Rabča (DK) Rabcsa (Árva)
Rabčice (DK) Rabcsice (Árva)
Rača [Račištorf, n Ratzersdorf] (BM)+ Récse (Pozsony)
Račice (PR)+ Rákosvölgy (Nyitra)
Rad (TB) Rad (Zemplén)
Radatice (PŠ) Radács (Sáros)
Radava (NZ) Rendve (Bars)
Radimov (SE) Radimó (Nyitra)
Radiša (TO)+ Radosa (Trencsén)
Radnovce (RS) Nemesradnót (Gömör és Kishont)
Radobica (PR) Radóc (Bars)
Radofa (ČA)+ Radola (Trencsén)
Radoma (SV) Radoma (Sáros)
Radošina (TO) Radosna (Nyitra)
Radošovce (SE) Felsőrados (Nyitra)
Radošovce (TR)+ Alsórados (Nyitra)
Radôstka (ČA) Radoska (Trencsén)
Radvaň nad Dunajom (KO) Dunaradvány (Komárom)
Radvaň nad Laborcom (HU) Izbugyaradvány (Zemplén)
Radvaň-Kráľová (BB)+ Radvány (Zólyom)
Radvanovce (VT) Tapolyradvány (Sáros)
Radzovce (LU) Ragyolc (Nógrád)
Rafajovce (VT) Máriakút (Zemplén)
Rajčany (TO) Rajcsány (Nyitra)
Rajec (ŽL) Rajec (Trencsén)
Rajecká Lesná (Frývald-Trstená] (ŽL) Frivaldnádas (Trencsén)
Rajecké Teplice (ŽL)* Rajecfürdő (Trencsén)
Rakoľuby (TČ)+ Vágrákó (Trencsén)
Rákoš (KV) Abaújrákos (Abaúj-Torna)
Rákoš (RO) Gömörrákos (Gömör és Kishont)
Raková (ČA) Trencsénrákó (Trencsén)
Rakovčik (SV) Felsôrákóc (Sáros)
Rakovec (ZV)+ Hontrákóc (Hont)
Rakovec nad Ondavou (MI) Rákóc (Zemplén)
Rakovice (TR) Rákfalu (Nyitra)
Rakovnica (Rekená] (RO) Rekenyeújfalu (Gömör és Kishont)
Rakovo (MA) Nagyrákó (Turóc)
Rakša (MA) Kisraksa (Turóc)
Rakúsy [n Roks] (PO) Rókus (Szepes)
Rakytovce (BB)+ Rakolc (Zólyorn)
Rankovce (KV) Ránk (Abaúj-Torna)
Rapovce (LU) Rapp (Nógrád)
Raslavice (BA) Tótraszlavica (Sáros)
Rastislavice [Degeš] (NZ)* Dögös (Nyitra)
Rašice (RS) Felsörás (Gömör és Kishont)
Ratka (LU)+ Rátkapuszta (Nógrád)
Ratková (RS) Ratkó (Gömör és Kishont)
Ratkovce (TR)+ Ratkóc (Nyitra)
Ratkovo (MA) Vágratkó (Turóc)
Ratkovská Lehota (RS) Ratkószabadi (Gömör és Kishont)
Ratkovská Suchá (RS) Ratkószuha (Gömör és Kishont)
Ratkovská Zdychava (RS)+ Balogér (Gömör és Kishont)
Ratkovské Bystré (RS) Ratkósebes (Görnör és Kishont)
Ratnovce (TR) Ratnóc (Nyitra)
Ratvaj (PŠ) Ratvaj (Sáros)
Ráztočno (PR) Rásztony (Nyitra)
Ráztoka (BB) Rásztó (Zólyom)
Ráztoky (LM)+ Alsó- és Felsőrászok (Liptó)
Ražňany (Ňaršany] (PŠ) Nyársardó (Sáros)
Reca (GA) Réte (Pozsony)
Regetovka (BA) Regettö (Sáros)
Rejdová (RO) Sajóréde (Gömör és Kishont)
Reľov (PO) Relyő (Szepes)
Remeniny (VT) Remenye (Sárosj
Remetské Hámre (MI) Remetevasgyár (Ung)
Renčišov (PŠ) Szinyefő (Sáros)
Repejov (HU) Repejő (Zemplén)
Repište (ŽN) Repistyenó (Bars)
Repištia (RS)+ Gömörrépás (Gömör és Kishont)
Rešica (KV) Reste (Abaúj-Torna)
Rešov (BA) Réső (Sáros)
Revišné (DK)+ Revisnye (Árva)
Revištské Podzámčie (ŽH)+ Revistyeváralja (Bars)
Revúca (RO) Nagyrőce (Gömör és Kishont)
RevúckaLehota(RO) Lehelfalva (Gömör és Kishont)
Revúčka (RO)+ Kisrőce (Gömör és Kishont)
Riečka (BB) Récske (Zólyom)
Riečka (RS)+ Sajórecske (Gömör és Kishont)
Riečnica (ČA)+ Veselény (Trencsén)
Richnava (SN) Rihnó (Szepes)
Richvald (BA) Erdővágás (Sáros)
Rimavica (RS)+ Rimóca (Gömör és Kishont)
Rimavská Baňa (RS) Rimabánya (Gömör és Kishont)
Rimavská Píla (RS)+ Rimafűrész (Gömör és Kishont)
Rimavská Seč (RS) Rimaszécs (Gömör és Kishont)
Rimavská Sobota [n Gross Steffelsdorf] (RS) Rimaszombat (Gömör és Ki.shont)
Rimavské Brezovo (RS) Rimabrézó (Gömör és Kishont)
Rimavské Janovce (RS) Jánosi (Gömör és Kishont)
Rimavské Zalužany (RS)+ Rimazsaluzsány (Gömör és Kishont)
Rišňnovce (NI) Felsôrécsény (Nyitra)
Rohovce [Vel’ká Sarva] (DS) Nagyszarva (Pozsony)
Rohovské Rybky (SE) Rohó (Nyitra)
Rohožnica (NI)+ Újpetend (Bars)
Rohožnica [Dekeneš] (LE)+ Kisgyékényes (Bars)
Rohožnik (VT) Barátlak (Zemplén)
Rohožník [Rarbok] (SE) Nádasfő (Pozsony)
Rochovce (RO) Rozsfalva (Gömör és Kishont)
Rokycany (PS) Berki (Sáros)
Rokytník (RS)+ Rakottyás (Gömör és Kishont)
Rokytov (BA) Rokító (Sáros)
Rokytov pri Humennom (HU) Homonnarokitó (Zemplén)
Rokytovce (HU)+ Rokitóc (Zemplén)
Rolova Huta (SN)+ Főnikszhuta (Sáros)
Rolta (NZ) Kolta (Komárom)
Rosina (ŽL)+ Harmatos (Trencsén)
Roškovce (HU) Roskóc (Zemplén)
Roškovce (SN)+ Roskafalva (Szepes)
Roštár (RO) Restér (Gömör és Kishont)
Rovensko (SE) Berencsróna (Nyitra)
Rovinka [Čela, n Waltersdorf] (BV) Csölle (Pozsony)
Rovňany (LU) Ipolyróna (Nógrád)
Rovné (HU) Zemplénróna (Zemplén)
Rovné (RS) Rónapatak (Gömör és Kishont)
Rovné (SV) Róna (Sáros)
Rozbehy (SE)+ Korlátfalva (Nyitra)
Rozhanovce (KV) Rozgony (Abaúj-Torna)
Rozložná (RO) Hámosfalva (Gömör és Kishont)
Roztoky (SV) Végrosztoka (Sáros)
Rozvadce (TČ)+ Rozvád (Trencsén)
Rožkovany (PŠ) Roskovány (Sáros)
Rožňava [n Rosenau] (RO) Rozsnyó (Gömör és Kishont)
Rožňavské Bystré (RO) Sebespatak (Gömör és Kishont)
Rožňová Neporadza (TC)+ Rozsonyneprőd (Trencsén)
Rúbaň [Fyr] (NZ) Für (Komárom)
Rudina (ČA) Rudas (Trencsén)
Rudinka (ČA)* Kisrudas (Trencsén)
Rudinská (ČA) Rezsőfalva (Trencsén)
Rudlov (VT) Ércfalva (Zemplén)
Rudlová (BB)+ Rudló (Zólyom)
Rudná (RO) Rozsnyórudna (Gömör és Kishont)
Rudňany [Koterbachy] (SN) Ötösbánya (Szepes)
Rudnianska Lehota (PR) Rudnószabadi (Nyitra)
Rudník (KV) Rudnok (Abaúj-Torna)
Rudník (SE)* Rudnikirtvány (Nyitra)
Rudno (MA) Turócrudnó (Turóc)
Rudno nad Hronom (ŽH) Garamrudnó (Bars)
Rumanová (NI) Románfalva (Nyitra)
Rumince (RS) Runya (Gömör és Kishont)
Runina (HU) Juhászlak [RunyinaJ (Zemplén)
Ruská (TB) Dobóruszka (Ung)
Ruská Bystrá (MI) Oroszsebes [Oroszbisztra] (Zemplén)
Ruská Kajňa (VT) Oroszkánya (Zemplén)
Ruská Nová Ves (PŠ) Sósújfalu (Sáros)
Ruská Poruba (VT) Oroszvágás (Zemplén)
Ruská Voľa (SC) Poprádökrös (Sáros)
Ruská Voľa (VT) Kisszabados (Sáros)
Ruská Volová (HU) Barkócháza [Oroszvolova] (Zemplén)
Ruské (HU) Zemplénoroszi (Zemplén)
Ruské Pekfany (PŠ)+ Pillerpeklész (Sáros)
Ruskinovce (PO)+ Ruszkin (Szepes)
Ruskov (KV) Regeteruszka (Abaúj-Torna)
Ruskovce (MI) Törökruszka [Törökruszkóc] (Ung)
Ruskovce (TO) Bánruszkóc (Trencsén)
Ruský Hrabovec (MI) Nagygereblyés [Oroszhrabóc] (Zemplén)
Ruský Kazimír (VT) Felsókázmér (Zemplén)
Ruský Kručov (SV) Felsőkrucsó (Zemplén)
Ruský Potok (HU) Oroszpatak (Zemplén)
Rusovce [n Karlburg] (BM)+ Oroszvár (Moson)
Ruzín (KV)+ Óruzsin (Sáros)
Ružiná (LU) Rózsaszállás (Nógrád)
Ružindol (TR) Rózsavölgy (Pozsony)
Ružomberok [n Rosenberg] (LM) Rózsahegy (Liptó)
Rybany (TO) Ribény (Trencsén)
Rybky (SE)+ Halasd (Nyitra)
Rybník (LE) Garamszőllős (Bars)
Rybník (RS) Újvásár (Gömör és Kishont)
Rykynčice (ZV) Alsórakonca (Hont)
Sabinov [n Zeeben] (PŠ) Kisszeben (Sáros)
Sačurov (VT) Szacsúr (Zemplén)
Sádočné (PB)+ Szádecsne (Trencsén)
Sady nad Torysou [Zdoba] (KV) Izdoba (Abaúj-Torna)
Salka (NZ) Ipolyszalka (Hont)
Sampor (ZV) Számpor (Zólyom)
Santovka (LE) Szántó (Hont)
Sása (DS)+ Szász (Pozsony)
Sása (RS)+ Szásza (Gömör és Kishont)
Sása (ZV) Szászpelsöc (Zólyom)
Sasinkovo [Šág] (TR) Ság (Nyitra)
Sásová (BB)+ Zólyomszászfalu (Zólyom)
Savčina-Podvažie (PB)+ Vágpart (Trencsén)
Sazdice (LE) Százd (Hont)
Sebedín-Bečov (BB) Szebedény (Zólyom)
Sebedražie (PR) Szebed (Nyitra)
Sebechleby (ZV) Szebelléb (Hont)
Seč (PR) Divékszécs (Nyitra)
Sečianky (VK) Ipolyszécsényke (Hont)
Sečovce (TB) Gálszécs (Zemplén)
Sečovská Polianka (VT) Szécsmező (Zemplén)
Sedliacka Dubová (DK) Parasztdubova (Árva)
Sedlice (PŠ) Szedlice (Sáros)
Sedličná (TC)+ Vágszállás (Trencsén)
Sedliská (VT) Telekháza (Zemplén)
Sedmerovec (PB)+ Szedmerőc (Trencsén)
Sejkov (MI) Székó (Ung)
Sekule (SE)+ Székelyfalva (Pozsony)
Seľany (VK) Szelény (Hont)
Selce (BB) Szelcse (Zólyom)
Selce (RS) Telep (Gömör és Kishont)
Selce (VK)+ Erdőszele (Nógrád)
Selce (ZV) Szelenc (Hont)
Selec (TČ) Szelec (Trencsén)
Selice (GA) Szelőce (Nyitra)
Semerovo (NZ) Komáromszemere (Komárom)
Seňa (KV) Abaújszina (Abaúj-Torna)
Senec [n Wartberg] (BV) Szenc (Pozsony)
Seniakovce (PŠ`) Senyék (Sáros)
Senica (BB)+ Szénás (Zólyom)
Senica [n Senitz] (SE) Szenice (Nyitra)
Senné (MI) Ungszenna (Ung)
Senné (VK) Nógrádszenna (Nógrád)
Senohrad (ZV) Szénavár (Hont)
Sereá (GA) Szered (Pozsony)
Setechov (ŽL)+ Visszhang (Trencsén)
Sielnica (ZV) Szélnye (Zólyom)
Sihelné (DK) Szihelne (Árva)
Sihla (BB) Szikla (Zólyom)
Sikenica [Vellsý Pesek] (LE) Nagypeszek (Hont)
Sikenička [Ďarmotky] (NZ) Kisgyarmat (Hont)
Sila (NI)+ Nyitraszil (Nyitra)
Siladice (TR) Szilád (Nyitra)
Silica (RO) Szilice (Gömör és Kishont)
Silická Brezová (RO) Szádvárborsa (Gömör és Kishont)
Silická Jablonca (RO) Jabloncza (Abaúj-Torna)
Sirk (RO) Szirk (Gömör és Kishont)
Sirnfk (TB) Szürnyeg (Zernplén)
Sitnianska (ŽH)+ Szitnyatő (Hont)
Sitnianska Lehôtka (ZV) Szitnyaliget (Hont)
Skačany (TO) Szkacsány (Nyitra)
Skalica (SE) Szakolca (Nyitra)
Skalité (ČA) Sziklaszoros (Trencsén)
Skalka nad Váhom (TČ) Vágsziklás (Trencsén)
Skalská Nová Ves (TČ)+ Nemesújfalu (Trencsén)
Skároš (KV) Eszkáros (Abaúj-Torna)
Skere3ovo (RS) Szkáros (Gömör és Kishont)
Sklabiňa (MA) Szklabinya (Turóc)
Sklabiná (VK) Mikszáthfalva (Nógrád)
Sklabinský Podzámok (MA) Szklabinyaváralja (Turóc)
Sklené [n Glaserhaj] (MA) Turócnémeti (Turóc)
Sklené Teplice (ŽH) Szklenófürdő (Bars)
Skrabské (VT) Tapolymogyorós (Zemplén)
Skubín (BB)+ Szakbény (Zólyom)
Skýcov (NI) Kicző (Bars)
Sľažany (NI) Alsószelezsény (Bars)
Sládečkovce [Močenok] (NI) Mocsonok (Nyitra)
Sládkovičovo [VeTký Diosek] (GA) Magyardiószeg [Diószeg] (Pozsony)
Slaná Lehota (LCI)+ Sósliget (Nógrád)
Slančfk (KV) Kisszalánc (Abaú-Torna)
Slanec (KV) Nagyszalánc (Abaúj-Torna)
Slanická Osada (DK)+ Szlanica (Árva)
SlanskáHuta (KV) Szalánchuta (Abaúj-Torna)
Slanské Nové Mesto (KV) Szaláncújváros (Abaúj-Torna)
Slaská (ŽH) Mogyorómál (Bárs)
Slatina (LE) Szalatnya (Hont)
Slatina nad Bebravou (TO) Felsőszalatna (Trencsén)
Slatinka (ZV) Kisszalatna (Zólyom)
Slatinka nad Bebravou (TO) Alsószalatna (Trencsén)
Slatinské Lazy (ZV)* Nagyszalatnai irtvány (Zólyom)
Slatvina (SN) Szlatvin (Szepes)
Slavec (RO) Szalóc (Gömör és Kishont)
Slavkovce (MI) Szalók (Zemplén)
Slavnica (PB)+ Szalonca (Trencsén)
Slavoška (RO) Kisszabolos (Gömör és Kishont)
Slavošovce (RO) Nagyszabos (Gömör és Kishont)
Slepčany (NI) Szelepcsény (Bars)
Sliač [Rybáry] (ZV) Garamhalászi (Zólyom)
Sliače (LM) Háromszlécs (Liptó)
Sliepkovce (MI) Dénesújfalu (Zemplén)
Slivník (TB) Szilvásújfalu (Zemplén)
Slizké (RS) Szeleste (Gömör és Kishont)
Slopná (PB)+ Szopola (Trencsén)
Slovany (MA) Turóctótfalu (Turóc)
Slovenská Kajňa (VT) Alsónyírjes (Zemplén)
Slovenská ľupča (BB) Zólyomlipcse (Zólyom)
Slovenská Nová Ves (TR)+ Vedrődújfalu (Pozsony)
Slovenská Ves [n Winschendorf] (PO) Szepestótfalu (Szepes)
Slovenská Volová (HU) Kisökrös (Zemplén)
Slovenské Ďarmoty (VK)* Tótgyarmat (Nógrád)
Slovenské Kľačany (VK) Tótkelecsény (Nógrád)
Slovenské Krivé (HU) Görbény (Zemplén)
Slovenské Nové Mesto (TB)* Karlatanya (Zemplén)
Slovenské Pravno (MA) Tótpróna (Turóc)
Slovenský Grob (BV) Tótgurab (Pozsony)
Slovinky (SN) Alsószalánk (Szepes)
Smilno (BA) Szemelnye (Sáros)
Smižany (SN) Szepessümeg (Szepes)
Smolenice (TR) Szomolány (Pozsony)
Smolenická Nová Ves [Neštich] (TR)+ Jánostelek (Pozsony)
Smolinské (SE) Szomolánka (Nyitra)
Smolnícka Huta [n Schmöllnitze Hütte] (SN) Szomolnokhuta (Szepes)
Smolník (HU)+ Újszomolnok [Szmolnik] (Zemplén)
Smolník [n Schmölnitz] (SN) Szomolnok (Szepes)
Smrdáky (SE) Büdöskő (Nyitra)
Smrečany (LM) Szmrecsán (Liptó)
Snakov (BA) Szánkó (Sáros)
Snežnica (ČA) Havas (Trencsén)
Snina (HU) Szinna (Zemplén)
Soblahov (TČ) Cobolyfalu (Trencsén)
Soboš (SV) Szobos (Sáros)
Sobotište (SE) Ószombat (Nyitra)
Sobrance (MI) Szobránc (Ung)
Socovce (MA) Szocóc (Turóc)
Sokof (KV) Hernádszokoly (Sáros)
Sokolce [Lak] (KO) Lakszakállas (Komárom)
Sokolče (LM)+ Szokolcs (Liptó)
Sokolniky [Szalakuzy] (NI)+ Szalakusz (Nyitra)
Sokolovce (TR) Vágszakály (Nyitra)
Soľ (VT) Sókút (Zemplén)
Soľná Baňa (PŠ)+ Sóbánya (Sáros)
Soľnička (TB) Szolnocska (Zemplén)
Soľník (SV) Szálnok (Zemplén)
Solčany (TO) Szolcsány (Nyitra)
Solčianky (TO)+ Szolcsányka (Nyitra)
Solivar (PŠ)+ Tótsóvár (Sáros)
Solka [n Solka] (PR)+ Nyitraszalka (Nyitra)
Solosnica (SE) Széleskút (Pozsony)
Somotor (TB) Szomotor [Szomotorvécse] (Zemplén)
Sopkovce (HU)+ Szopkóc (Zemplén)
Sotina (SE)+ Szotinafalva (Nyitra)
Spišská Belá [n Bela] (PO) Szepesbéla (Szepes)
Spišská Kapitula (SN)+ Szepeshely (Szepes)
Spišská Nová Ves [n Zipser Neuforf] (SN) Igló (Szepes)
Spišská Opátka (KV)+ Szepesapátka (Szepes)
Spišská Sobota [n Georgenberg] (PO)+ Szepesszombat (Szepes)
Spišská Stará Ves [n Alterndorf] (PO) Szepesófalu (Szepes)
Spišská Teplica (PO) Szepestapolca (Szepes)
Spišské Bystré [Kubachy] (PO) Hernádfalu (Szepes)
Spišské Hanušovce (PO) Hanusfalva (Szepes)
Spišské Podhradie [n Kirchdorf] (SN) Szepesváralja (Szepes)
Spišské Tomásovce [n Tamsdorf] (SN) Szepestamásfalva (Szepes)
Spišské Vlachy [n Wallendorf] (SN) Szepesolaszi (Szepes)
Spišský Hrhov (SN) Görgő (Szepes)
Spišský Hrušov [n Birndorf] (SN) Szepeskörtvélyes (Szepes)
Spišsky Štiavnik (PO) Savnik (Szepes)
Spišsky Štvrtok (SN) Csütörtökhely (Szepes)
Srňacie (DK)+ Szrnyace (Árva)
Stakčianska Roztoka (HU) Zuhatag [Sztakcsinrosztoka] (Zemplén)
Stakčín (HU) Takcsány (Zemplén)
Stankovany (LM) Sztankován (Liptó)
Stankovce(TB) Sztankóc (Zemplén)
Stará Bašta (RS) Óbást (Nógrád)
Stará Bystrica (ČA) Óbeszterce (Trencsén)
Stará Halič (LU) Gácsfalva (Nógrád)
Stará Kremnička (ŽH) Ókörmöcke (Bars)
Stará Lehota (TČ) Szentmiklósvölgye (Nyitra)
Stará Lesná [n Alt-Walddorf] (PO) Felsőerdőfalva (Szepes)
Stará Lubovňa (Sľ) Ólubló (Szepes)
Stará Myjava (SE)+ Ómiava (Nyitra)
Stará Tura (TČ) Ótura (Nyitra)
Stará Voda [n Altwasser] (SN) Óvíz (Szepes)
StaráHuta(ZV) Divényhuta (Nógrád)
Staré (MI) Sztára (Zemplén)
Staré Hory (BB) Óhegy (Zólyom)
Starina (HU) Cirókaófalu (Zemplén)
Starina (SC) Poprádófalu (Sáros)
Starňa (RS)+ Sajószárnya (Gömör és Kishont)
Stárý Hrádok [Ovárky] (LE) Kisóvár (Bars)
Starý Smokovec [n Alt-Schmecks] (PO)+ Ótátrafüred (Szepes)
Starý Tekov (LE) Óbers (Bars)
Staškov (ČA) Szaniszlófalva (Trencsén)
Staškovce (SV) Nagytavas (Zemplén)
Stebnícka Huta (BA) Esztebnekhuta (Sáros)
Stebník (BA) Esztebnek (Sáros)
Stós (KV) Stósz (Abaúj-Torna)
Stožok (ZV) Dombszög (Zólyom)
Strajňany (MI)+ Laborcszög (Ung)
Stráňany [Folvark] (SL) Nagymajor (Szepes)
Stráňavy (ŽL) Felsőosztorány (Trencsén)
Stráne pod Tatrami [Folvarky, n Forberg] (PO) Tátraalja (Szepes)
Stránska (RS) Oldalfala (Gömör és Kishont)
Stránske (ŽL) Alsóosztorány (Trencsén)
Stratená (RO) Sztracena (Szepes)
Stráža (ŽL) Nemesör (Trencsén)
Stráže (SE)+ Morvaőr (Nyitra)
Stráže (TR)+ Vágőr (Nyitra)
Stráže pod Tatrami [n Michelsdorf] (PO)+ Strázsa (Szepes)
Strážky [n Nehre] (PO)+ Nagyőr (Szepes)
Strážne (TB) Örös (Zemplén)
Strážov (ŽL)+ Őrlak (Trencsén)
Strážske (MI) Őrmező (Zemplén)
Strečno (ŽL) Sztrecsény (Trencsén)
Streda nad Bodrogom (TB) Bodrogszerdahely (Zemplén)
Stredné Plachtince (VK) Középpalojta (Hont)
Stredný Cepeň (GA)+ Középcsöpöny (Pozsony)
Strekov [Kert] (NZ) Kürt (Komárom)
Strelnice (RS) Lévárt (Gömör és Kishont)
Strelníky [Šajba] (BB) Sebő (Zólyom)
Stretava (Ml) Nagyszeretva (Ung)
Stretavka (MI) Kisszeretva (Ung)
Streženice (PB)+ Kebeles (Trencsén)
Striežovce (RS)+ Eszterézs (Gömör és Kishont)
Strihovce (HU) Szirtes [Sztrihóc] (Zemplén)
Stročin (SV) Szorocsány (Sáros)
Stropkov (SV) Sztropkó (Zemplén)
Strvtok na Ostrove (DS) Csütörtök (Pozsony)
Studená (RS) Medveshidegkút (Nógrád)
Studenec [Kolbachy] (SN) Hidegpatak (Szepes)
Studienka [Hasprunka] (SE) Szentistvánkút (Pozsony)
Stupava [n Stampfen] (BV) Stomfa (Pozsony)
Stupné (PB) Osztopna (Trencsén)
Sturany (BA) Varjúfalva (Sáros)
Stúrovo [Parkan] (NZ) Párkány (Esztergom)
Sučany (MA) Szucsány (Turóc)
Sudince (ZV) Ösöd (Hont)
Súdovce (ZV) Szúd (Hont)
Sufany (NI)+ Szulány (Nyitra)
Suchá (SV)+ Szárazhegy (Sáros)
Suchá Dolina (PŠ)+ Szárazvölgy (Sáros)
Suchá Hora (DK) Szuchahora (Árva)
Suchá nad Parnou (TR) Szárazpatak (Pozsony)
Sucháň (VK) Szuhány (Hont)
Suché (MI) Zemplénszuha (Zemplén)
Suché Brezovo (VK) Száraznyírjes (Nógrád)
Suchohrad [Dimburk] (BV) Dimvár (Pozsony)
Sukov (HU) Szukó (Zemplén)
Súľov-Hradná (ŽL) Szulyóváralja (Trencsén)
Sulín (SC) Nagyszulin (Szepes)
Súlovce (TO) Szulóc (Nyitra)
Suňava (PO) Felsőszépfalu (Szepes)
Sušany (RS) Susány (Gömör és Kishont)
Sútor (RS) Szútor (Gömör és Kishont)
Svätá Mara (MA)+ Szentmária (Turóc)
Svätoplukovo [Šalgov] (NI)+ Salgó (Nyitra)
Svätuš (MI) Szenteske (Ung)
Svätý Kríž (LM) Szentkereszt (Liptó)
Svätý Peter (TR)+ Vágszentpéter (Nyitra)
Svederník (ŽL) Szerednye (Trencsén)
Sverepec (PB)+ Lejtős (Trencsén)
Sveržov (BA) Ferzsó (Sáros)
Svetlice (HU) Világ (Zemplén)
Svidnička (SV) Kisfagyalos (Sáros)
Svidník (SV) Felsővízköz (Sáros)
Svinia (PŠ) Szinye (Sáros)
Svinica (KV) Petőszinye (Abaúj-Torna)
Svinice (TB) Szinyér (Zemplén)
Svinná (TČ) Bercsény (Trencsén)
Svit (PO)* Szvit (Szepes)
Svodín (NZ) Magyarszőgyén [Szőgyén] (Esztergom)
Svodov (LE)+ Szodó (Bars)
Svrbice (TO)+ Szerbőc (Nyitra)
Svrčinovec (ČA) Fenyvesszoros (Trencsén)
Šaca (KM)+ Saca (Abaúj-Torna)
Šafárikovo [TornaIa] (RS) Tornalja (Gömör és Kishont)
Šahy (LE) Ipolyság (Hont)
Šajdíkove Humence (SE)* Királymajor (Pozsony)
Šaľa (GA) Vágsellye (Nyitra)
Šalgočka (GA) Salgócska (Nyitra)
Šalgovce (TO) Tótsók (Nyitra)
Šalgovík (PŠ)+ Sebessalgó (Sáros)
Šalková (BB)+ Garamsálfalva (Zólyom)
Šalov (LE) Garamsalló (Hont)
Šambron (SL) Feketekút (Sáros)
Šamorín (DS) Somorja (Pozsony)
Šamudovce (MI) Sámogy (Zemplén)
Šandal (S V) Sandal (Zemplén)
Šankovce (RS)+ Sánkfalva (Gömör és Kishont)
Šapinec (SV)+ Sápony (Sáros)
Šarbov (SV) Sarbó (Sáros)
Šarišská Trstená [Nadvej] (PŠ) Nádfő (Sáros)
Šarišské Bohdanovce (PŠ) Sárosbogdány (Sáros)
Šarišské Čierne (BA) Csarnó (Sáros)
Šarišské Dravce (PŠ) Daróc (Sáros)
Šarišské Jastrabie (Sľ) Felsőkánya (Sáros)
Šarišské Lúky (PŠ)+ Sebeskellemes (Sáros)
Šarišské Lužianky (PŠ)+ Luzsány (Sáros)
Šarišské Michaľany (PŠ) Szentmihályfalva (Sáros)
Šarišské Sokolovce [Tolčemeš] (PŠ) Tótselymes (Sáros)
Šarišsky Štiavnik (SV) Sósfüred (Sáros)
Šariššká Poruba [Vagaš] (PŠ) Kapivágása (Sáros)
Šarkan (NZ) Sárkányfalva (Esztergom)
Šarovce (LE) Nagysáró [Sáros] (Bars)
Šašová (BA) Sasó (Sáros)
Šašovské Podhradie (ŽH)+ Saskőváralja (Bars)
Šaštín-Stráže (SE) Sasvár (Nyitra)
Šávof (LU) Füleksávoly (NÓgrád)
Šebastovce [Žebeš] (KM)+ Zsebes (Abaúj-Torna)
Šebešťanová (PB)+ Sebestyénfalva (Trencsén)
Šelpice (TR)+ Selpóc (Pozsony)
Šemetkovce (SV) Szemes (Sáros)
Šemša (KV) Semse (Abaúj-Torna)
Šenkvice (BV) Nagysenkőc (Pozsony)
Šiatorská Bukovinka (LU)* Sátorosbánya (Nógrád)
Šiba (BA) Szekcsőalja (Sáros)
Šíd (LU) Gömörsíd (Gömörés Kishont)
Šimonovce (RS) Rimasimonyi (Gömör és Kishont)
Šindliar (PŠ) Singlér (Sáros)
Šintava (GA) Sempte (Nyitra)
Šipice (ZV) Felsősipék (Hont)
Šipkov (TO) Báncsipkés (Trencsén)
Šipkové (TR)+ Csipkés (Nyitra)
Širákov (VK) Sirak (Hont)
Širkovce (RS) Serke (Gömör és Kishont)
Široké (PŠ) Siroka (Sáros)
Šišov (TO) Sissó (Nyitra)
Šivetice (RO) Süvete (Gömör és Kishont)
Šmigovec (HU) Sugó [Smigóc] (Zemplén)
Šok (GA)+ Magyarsók (Nyitra)
Šoltýska (LU) Antalfalva alebo Újantalfalva (Gömör és Kishont)
Šoporňa (GA) Sopornya (Nyitra)
Špačince (TR) Ispáca (Pozsony)
Špania Dolína (BB) Úrvölgy Zólyom)
Španie Pole (RS) Gömörispánmező (Gömör és Kishont)
Šrobárová (KO)+ Szilasháza (Komárom)
Štefanov (SE) Csépányfalva (Nyitra)
Štefanov nad Oravou (DK) Felsőstepanó (Árva)
Štefanová (BV) Istvánkirályfalva (Pozsony)
Štefanovce (PŠ) Istvánvágás (Sáros)
Štefanovce (VT) Istvántelke (Zemplén)
Štefanovičová (NI)* Tarány (Nyitra)
Štefonovce (RO)+ Kisistvánd (Szepes)
Štefurov (SV) István (Sáros)
Šterusy (TR)+ Cseterőc (Nyitra)
Štiavnické Bane [Piarg] (ŽH) Hegybánya (Hont)
Štiavnička (LM) Kisselmec (Liptó)
Štiavnik (ŽL) Trencsénselmec (Trencsén)
Štítnik (RO) Csetnek (Gömör és Kishont)
Štôla (PO)+ Stóla (Szepes)
Štrba (PO) Csorba (Liptó)
Štrbské Pleso (PO)* Csorbató (Liptó)
Štrkovec (RS) Kövecses (Gömör és Kishont)
Štvrtok (TČ) Vágcsütörtök (Trencsén)
Šuja (ŽL)+ Suja (Trencsén)
Šuľany (DS)+ Süly (Pozsony)
Šulekovo [Bereksek] (TR)+ Beregszeg (Nyitra)
Šumiac (BB) Királyhegyalja (Gömör és Kishont)
Šura (VK) Süllye (Nógrád)
Šurany (NZ) Nagysurány (Nyitra)
Šurianky (NI) Surányka (Nyitra)
Šurice (LU) Sőreg (Gömör és Kishont)
Šúrovce(TR) Nagysúr (Pozsony)
Šutovce (PR) Felsősujtó (Nyitra)
Šutovo (MA) Sutó (Turóc)
Švábovce (PO) Svábfalu (Szepes)
Šváby (PŠ)+ Németsóvár (Sáros)
Švedlár [n Schwedler] (SN) Svedlér (Szepes)
Švermovo [Telgárt] (BB) Garamfő (Gömör és Kishont)
Švošov (LM) Sósó (Liptó)

Stránky: písmená A až D písmená E až K písmená J až N písmená O až Š písmená T až Ž

Práve vyšla unikátna publikácia AKO SI ZOSTAVIŤ RODOKMEŇ, ktorá vám pomôže odhaliť históriu vášho rodu. Objednajte si ju pod stromček za zvýhodnenú cenu s venovaním od autorov. Stačí kliknúť sem!

32 thoughts on “Názvy obcí slovensky a maďarsky

  • 21. mája 2010 at 0:24
    Permalink

    Aj ja dakujem. Zoznam uz je fakt podrobny. Moc mi pomohol. Ja s tou madarcinou v zapisoch strasne zapasim 🙂 Nejaky „Zoznam povolani“ náhodou nemate? M:K:

    Reply
    • 21. mája 2010 at 0:38
      Permalink

      Pekny den, ten napad s prehladom zamestnani v slovencine, nemcine a madarcine je zaujimavy. Zatial tu nic take nie je, ale je to zaujimavy napad. Vdaka! Skusim s tym nieco spravit:)

      Reply
  • 21. mája 2010 at 11:29
    Permalink

    Vdaka za tip, rozmyslam, ze by som z toho spravil tabulku, aby to nebolo treba pracne vyhladavat v slovnikoch.

    Reply
  • 15. júna 2010 at 16:40
    Permalink

    Potrebujem nazov obce v slovencine: Farkasfalu alebo Farkasfalú. Je to byvala Spisská zupa. Viete mi pomoct niekto, prosim?

    Reply
    • 15. júna 2010 at 17:15
      Permalink

      Pekný deň,
      predpokladám, že by to mohla byť obec Vlková (predtým Vlkanov alebo tiež Farkašovce, maďarsky: Farkasfalva, nemecky: Farksdorf)
      Okres:Kežmarok
      Kraj: Prešovský

      Reply
  • 15. júna 2010 at 17:39
    Permalink

    Mozno by bolo dobre navigovat ludi aj tymto smerom (madarsko-slovensky), nakolko tento clanok je o slovensko-madarskych nazvoch. V tom opacnom smere pomoze jednak madarska wikipedia (mozete sa spolahnut, ze aj najmensia dedina na Slovensku je na madarskej wikipedii uvedena najskor madarskym nazvom a nasleduje sucasny slovensky ekvivalent), potom je tu moznost vyhladavat v databaaze obci na adrese http://slovniky.juls.savba.sk/ , pricom staci ponechat zaskrtnute „Obce“. Ak sa zada madarsky nazov, vyhodi komplet vsetky nazvy. No a dalsou strankou je stranka Janosa Bogardiho http://www.radixindex.com , konkretne http://www.radixindex.com/placeindex/placeindex.shtml , kde je jednak vyhladavacie policko a jednak sa da vyhladavat podla zaciatocnych pismen v abecede.

    Reply
  • 18. júla 2010 at 22:35
    Permalink

    Zdravím, vie mi niekto poradiť s lokalizáciou niektorých obcí?: Rodisko prababky – na cirkevnom sobášnom liste je uvedený Miedziwiedz a na úmrtnom liste je Biedrivec PL.
    Tiež neviem nájsť jej bylisko – Galicia Olse a prededovo Sonntags grund.
    Ďakujem

    Reply
    • 23. júla 2010 at 17:14
      Permalink

      Pekný deň, môj tip (možno sa mýlim):
      Miedziwiedz – našiel som len Międzywodzie v severo-západnom Poľsku
      Biedrivec PL – netuším
      Galicia Olse – predpokladám, že ide o Olše, bývalá obec, dnes súčasť Markušoviec
      Sonntags grund – vo vašom prípadne to bude zrejme Sonntagsgrund obec v oblasti, kde sú dnešné Markušovce – len neviem či má nový názov, zanikla alebo je súčasťou inej obce.
      Mimochodom, existuje ešte jeden Sonntags grund (tiež Zontagsgrunt či Felsõperesény) dnes táto obec nesie názov Horné Pršany (banskovystrický kraj)

      Reply
  • 26. augusta 2010 at 13:34
    Permalink

    Názov obce Drahňov po maďarsky je správne Deregnyő a nie Deregnyó

    Reply
    • 26. augusta 2010 at 13:43
      Permalink

      Pekný deň,
      vďaka za upozornenie. Opravíme to.

      Reply
  • 3. októbra 2010 at 10:36
    Permalink

    Maďarský názov obce Šoltýska sa častejšie vyskytuje v tvare Antalfalva. Pod názvom Ujantalfalva bola Šoltýska evidovaná v Kmeňovej knihe obcí Uhorského kráľovstva len v r. 1906 – 1918. Ale keďže podobný názov Uj Antalfalva sa používal v minulosti aj pre sklársku kolóniu v Utekáči, robilo to a ešte aj robí problémy v identifikácii týchto obcí.

    Reply
  • 3. októbra 2010 at 10:48
    Permalink

    Maďarský názov obce Ďubákovo (LU) sa častejšie vyskytuje pod starším názvom Gybako (Gömör és Kishont).

    Reply
  • 3. októbra 2010 at 11:24
    Permalink

    Maďarský názov obce Ďubákovo (LU) sa častejšie vyskytuje pod starším názvom Gyubako (Gömör és Kishont).

    Reply
    • 3. októbra 2010 at 12:54
      Permalink

      Pekný deň Juraj, ďakujem za upozornenie a doplnenie informácií. Už som ich zapracoval do tabuľky. Vďaka.

      Reply
  • 6. decembra 2010 at 0:21
    Permalink

    Celé je to utrhnuté, teda postavené na hlavu. Konkrétne obec, ktorá vznikla v roku 1953 Hrašné. Ako môže mať maďarský názov?

    Reply
  • 6. decembra 2010 at 6:21
    Permalink

    Cela tabulka bola prevzata z jednej madarskej stranky, kde boli vsetky obce na Slovensku. A skuste pozriet nemecku, ci francuzsku wikipediu – aj tam najdete okrem slovenskeho aj madarsky nazov;-)

    Reply
  • 20. januára 2011 at 21:16
    Permalink

    Dovolím si poslať Vám názov dvoch obci, ktoré majú podobný(takmer rovnaký) názov po maďarský, ale ide o rozdielne slovenské dediny. Prvou je už t.č. zaniknutá, ale v minulosti (cca do r. 1970) existujúca dedina Chladná Studňa – Hideg Kút niekde aj v tvare Hidek Falva alebo aj Hideg Falva neďaleko Málinca v severnom Novohrade t. č. okres Poltár. Druhou je dedina s názvom Studená južne od Rimavskej Soboty blízko maďarskej hranice. V uhorských daňových súpisoch z roku 1715 uvedených na http://www.arcanum.hu/mol/ sa vyskytuje Hideghkút, Hidegkút, Medveshidegkút čo je preložené ako Studená, SK v Novohrade čiže ide o tú druhú. Lenže Studená leží na území, ktoré patrilo do Gemer-Malohontu.

    Reply
  • 14. februára 2011 at 23:00
    Permalink

    Dovolím si poslať Vám názov obce Kľak do Vášho slovníka:
    Kľak (ŽC) Madarasalja (Kleck)

    Reply
  • 17. marca 2011 at 8:57
    Permalink

    Prajem dobrý deň.Ja by som chcela vedieť pod čo patrila obec Valaškovce v okrese Humenné,teraz Valaškovská ulica,asi v rokoch 1845 a vyššie.Malo by to patriť pod Humenné,ale nie som si istá.Ďakujem.

    Reply
  • 17. marca 2011 at 9:12
    Permalink

    Valaskovce nepatrili predtym pod ziadnu obec. Viac o Valaskovciach:
    http://slovniky.korpus.sk/?w=vala%C5%A1kovce&s=exact&c=je34&d=kssj4&d=psp&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ma&d=hssjV&d=obce&d=priezviska&d=un&d=locutio&ie=utf-8&oe=utf-8
    http://sk.wikipedia.org/wiki/Vala%C5%A1kovce_%28vojensk%C3%BD_obvod%29
    http://www.e-obce.sk/obec/valaskovce/1-historia.html
    http://forum.valka.cz/viewtopic.php/t/77968

    Ak mate na mysli prislusnost k farnostiam, tak v obci sidlila jedine greckokatolicka farnost, rimskokatolici patrili pod Dlhe nad Cirochou, zidia pod Humenne.

    Reply
  • 17. marca 2011 at 16:48
    Permalink

    Prajem príjemný deň. Ja by som sa chcela opýtať niekoho,alebo poradiť,kto by vedel.Môj prastarý otec,nar.r.1881,mal v rodnom liste napísané:príslušný do obce Chyrov (Poľsko) rakúsky štátny občan.Myslíte si ,že sa jedná o obec Chyrov,ktorá sa nachádza pri meste Krosno,alebo by to mohla byť obec Chiriv (Kiriv) na Ukrajine?Ja si myslím,že tu pri Krosne,ale nie som si istá.Kto by poradil? Ďakujem pekne.

    Reply
  • 17. marca 2011 at 17:36
    Permalink

    zdravim alimraj,
    ak patrate po pribuznych vo Valaskovciach, ozvite sa mi, pochadzala odtial rodina mojho deda a mohol by som vam pomoct s materialmi. tomasvasilko@gmail.com

    Reply
  • 2. augusta 2011 at 16:37
    Permalink

    Ja hladam erb mojej obce Bodice madarsky (bodafalu) chcel by som ho vidiet aa este aj mapu liptova skor liptovskeho mikulasa a okolitych obci na ktorych by som videl nazvy poriadne 😛 dakujem ak daco napiste mi na email kukolar123@azet.sk prepacte za ten pravopis

    Reply
  • 7. augusta 2011 at 8:58
    Permalink

    Hľadám zoznam rodín ušlých z Očovej na Dolnú zem z roku 1758

    Reply
  • 24. októbra 2011 at 20:19
    Permalink

    Duncan dakujem 🙂 a neda sa dako najst kronika alebo nieco take? 🙂 bodice je mestska cast ale bola samostatna obec sa mi zda ze v roko 1976 sa stala mestskou castou ale este pred tym ked bola dedina nie msňestska cast musela materb nie ? 🙂 dakujem

    Reply
  • 28. januára 2012 at 9:44
    Permalink

    Dobrý deň. Pri hľadaní predkov som našla názov obce Also Bisztra.Stade pochádza jeden môj pradedo. Mohol by mi niekto poradiť čo to je za názov dediny. Je to z roku 1913.Ďakujem.

    Reply
  • 6. februára 2012 at 14:05
    Permalink

    Dobrý deň,chcela by som vedieť ako sa dostanem v archíve na obec Valaškovce,lebo predtým,po starom,ked ešte neboli prerobené stránky,tak som klikla Humenné a mi vyšli všetky dediny. Teraz je to inak a neviem ako to je zoradené a pod čím hľadať. Trošku to je teraz zložitejšie,lebo neviem podľa čoho sú tie dediny poukladané. Ďakujem.

    Reply
  • 8. februára 2012 at 15:57
    Permalink

    Ďakujem pekne,ale mne sa jedná o obec Valaškovce,dnes valaškovská ulica v Humennom. Vyškovce to je iné. Predtým tam to bolo normálne Valaškovce. Teraz ked dám Humenné tak Valaškovce tam nie sú.Nie je nejaký zoznám ako sú teraz tie obce na Family search podelené?Zdá sa mi ,že teraz to je problematickejšie niečo hľadať ako bolo predtým po starom.Ďakujem,prajem príjemný deň.

    Reply

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.