Pátranie po vojakoch
Ak viete, že niekto z vašich predkov bol vojak, určite stojí za to skúsiť zistiť niečo viac o jeho armádnej kariére.
V prípade, že predok žil v období Rakúsko-Uhorska, mohla by vás zaujímať stránka o histórii Rakúsko-Uhorskej armády: Österreich-Ungarns bewaffnete Macht 1900 – 1914 (link). Ďalšou možnosťou je stránka vojenského múzea, ktoré zriadilo maďarské ministerstvo obrany, krorá obsahuje databázy príslušníkov uhorskej časti armády (link). Na maďarských stránkach sa snažte nájsť linky so slovíčkom “névmutató”, čo znamená menný register, alebo “Kereső” (hľadanie). Priezvisko Vášho predka zadávajte v maďarskom tvare.
Počas Druhej svetovej vojny mohli obyvatelia Slovenska slúžiť aj v nemeckej armáde – Databáza členov Wehrmachtu, mohli sa dostať do zajatia – Databáza vojnových zajatcov. Ak máte informáciu, že váš predok počas vojny tragicky zahynul, odporúčam Databázy padlých vojakov
Informácie o vojnových vyslúžilcoh nájdete aj na Slovensku – odporúčam článok vojnoví veteráni. Informácie z obdobia druhej svetovej vojny vám poskytne Archív múzea slovenského národného povstania, širšie databázy má k dispozícii Vojenský historický archív.
Ďalšie užitočné stránky:
Vojenský cintorín Košice (web) – mená vojakov padlých v I. svetovej vojne, pochovaných na verejnom cintoríne v košiciach na parcele č. XIV a č. XIV/a.
Databáza padlých slovenských vojakov 1939-1945 (web) – pamätník padlým slovenským vojakom 1939-1945 spojený s vyhľadávaním padlých
Ústredná evidencia vojnových hrobov (web) – Ministerstvo vnútra vedie ústrednú evidenciu vojnových hrobov obetí z vojnových udalostí od roku 1914. Všetky údaje tejto evidencie sú priebežne verifikované a postupne doplňované pracovníkmi obvodných úradov v sídlach krajov
Seznam voj. hřbitovů v oblasti Gorlice (Halič) I. sv. válka:
http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/Glowna.htm
Ďakujem za skvele tipy! Zaradím ich do článku.
Na doplnenie uvediem niektoré skutočnosti, s ktorými som sa stretla pri pátraní po hrobe môjho dedka, ktorý padol v I. svetovej vojne v III/ 1915 Galicii.
Maďarský vojenský archív, podľa ich odpovedi, nemá záznamy o vojakoch RUA , s výnimkou vyznamenaných vojakov a dôstojníkov.Všetko bolo zničené počas II. svetovej vojny.
Rakúšania chceli za odpoveď 30 € , ale za výsledok / nájdenie dokladov o dedkovi / neručia.
VHÚ na Trnávke nemá záznamy o vojakoch RUA. To mi povedali pri osobnej návšteve. A nakoniec o ňom nemá záznam ani VHÚ Praha.
A nenašla som ho ani na http://www.polegli. Hľadám ďalej.
Ludmila vďaka za tip na poľský link. Viem, že je to asi trochu pritiahnuté za vlasy ale v databáze padlých sa mi podarilo nájsť niekoho s podobným priezviskom ako mal môj prededko. Všetko by sedelo okrem krstného mena. Moj pradedko bol: Valach Štefan (1893-1914/15) a slúžil s veľkou pravdepodobnosťou v 25.pešom pluku (lučeneckom). Z náznakov a rozprávania môjho dedka (narodil sa 1914 takže ho už nepoznal) akurát viem, že padol v Poľsku na prelome rokov 1914/15 a má svoj hrob niekde pod stromom.
Našiel som v databáze padlých pochovaných na voj.cintoríne v Lubinke pešiaka práve z 25-eho pešieho pluku menom Wallach Israel, ktorý bol pochovaný 25.12.1914. Hroby sa nachádzajú medzi stromami na kraji lesa. Vychádzajúc zo súdobej diakritiky a častého komolenia mien by mohlo ísť o pradedka. Meno Israel mohlo vzniknúť zlým prepisom alebo skomolením maďarskej verzie mena Štefan t.j. Isztvan na Israel, alebo aj zámenou mien.(Na cintoríne je ešte jeden padlý s menom Isztvan). Priezvisko Wallach moc neznie židovsky a meno Israel by som spájal skôr so židovským pôvodom. Čo myslíte, bolo by to možné ?
Prepisujem svoj príspevok zo susedného článku:
Možno by Vás zaujímalo (ak to ešte neviete), že boli zverejnené (Vojenský historický ústav – knihovna) listiny strát zo Svetovej vojny tak ako ich vydávalo ministerstvo vojny vo Viedni počas vojny v elektronickej podobe na stránke:
http://kramerius.nkp.cz/kramer…..&it=0
Treba kliknúť na príslušný rok (dole) a pokúsiť sa nájsť príslušné obdobie. Mená sú síce usporiadané abecedne, zvlášť oficierov a zvlášť mančaftu, ale jednotlivé vydania na seba nenadväzujú, teda každé začína od A. Len v roku 1914 ich bolo vydaných 89. Navyše je to nový typ súboru, nie pdf ale djvu. Treba si nainštalovať prehliadač týchto súborov.
Vždy asi 10 zoznamov strát potom vyšlo abecedne usporiadaných. Pozrite linku.
http://kramerius.nkp.cz/kramer…..&it=0
Je to rýchlejšie. Treba si nájsť príslušné meno (ak poznáte aspoň orientačne dátum straty) a pri ňom je číslo zoznamu strát (Linka v 1. príspevku) a podľa čísla zasa vyhľadať čo sa s ním stalo.
Ako píšem vyššie, robí sa s tým dosť kostrbato. Ale ide to. Nebuďte prekvapení, ak sa meno objaví v zozname aj po 3
mesiacoch od straty.
Pri kopírovaní mi neprenieslo správne tie linky, takže ešte raz:
Abecedný:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPeriodical.do?id=23840&it=0
„Normálny“:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPeriodical.do?id=23834&it=0
Ďakujem za tip na http://kramerius.nkp.cz/kram…
Podarilo sa mi nájsť niekoho, kto by mohol odpovedať bližšie profilu pradedka. V zozname strát č. 65 zo dňa 20.11.1914 som našiel:“ Valach Janos, Inft. k. u. LstIR Nr. 14, verw. “ Na pomníku padlých v 1. sv. vojne v obci Dobrá Niva (okr.Zvolen)je uvedený ako Štefan Valach, ale podľa starších príslušníkov famílie vraj z rozprávania vedia, že bol Ján. Podľa ich rozprávania prišla správa o jeho smrti prababke v januári 1915 (asi aj preto je v obci na pomníku tento dátum). Z fotografie ktorú mám sa nedá presne určiť príslušnosť k jednotke. Ak som správne preložil skratky, tak by mal byť príslušníkom 14. honvédskeho pešieho pluku (Nitra ?) v zostave 74 honvédskej brigády a 37. honvédskej pešej divízie Košice, ktorá patrila k V. zboru v Bratislave. Zarazila ma len skratka verw.- verwundet t.j. zranený. Mám to teda chápať tak, že bol ranený a na následky zranení skonal, alebo v zozname sú evidované aj straty na ranených, ktorí svoje zranenia mohli i prežiť ?
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?it=0&id=9820644&picp=&idpi=23211939
V zoznamoch strát som našiel viacerých vojakov z môjho bydliska, ktorí boli vedení ako ranení, ale zranenia a aj celú vojnu prežili a vrátili sa domov.
prosím o vysvetlenie:
* Periodical Volume Date: 1917
* Date of Publication of the Item: 14.2.1917 Periodical Item Number: 524
* Page Number: 17
* Periodical Volume Date: 1917
* Date of Publication of the Item: 14.2.1917 Periodical Item Number: 524
* Page Number: 17
Gabarik Stefan, LstInfst.,Nr. 71,12. Komp , Ungara Árva Krasznahorka, 1896; verw.
Volume: 1917
Issue: 4.5.1917
Page: 16
Chápem že je to zoznam ranených z 14.2.1917
pod tým je vedený v zozname padlých,predpokladám že je to dátum úmrtia (alebo zapísania v zozname padlých)
prosím len o vysvetlenie z akej vojenskej jednotky pochádzal, za ňou je uvedené odliaľ pochádzal čiže R-U Orava Krásna Hôrka a rok narodenia?
a potom skratka LstInfstTitGefr., IR. Nr. 71
ako by som našiel miesto kde bol pochovaný?
Ďakujem
Chapete to vcelku dobre, az na to, ze skratka verw. neznamena umrtie, ci zabitie, ale zranenie.
71. pesi pluk mal sidlo v Trencine: http://forum.valka.cz/viewtopic.php/p/184880#184880
Ten druhy zoznam je zoznam tych, ktori uz boli uverejneni, za menom mate cislo 524 – to je to cislo vydania, ktore uvadzate ako prve. Na titulnej strane uvedeneho dokumentu je napisane, ze ide o abecedny zoznam mien uvedenych v zoznamoch strat c. 521-525 (rukou prepisane).
LstInfst znamena landsturm infanterist – cize pesiak domobrany. Nr. 71 je cislo pluku, 12. Komp. (Kompania) – oddiel.
TitGefr. by mala byt skratka titular gefreiter (slobodnik): http://www.austro-hungarian-army.co.uk/badges/badges.htm
Kedy a kde padol, skuste vyhladavat v databazach padlych:
http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/hledani-osoby-v-zahranici
http://www.vojensky.cemetery.sk/
http://www.vuapraha.cz/Pages/DatabazeLegionaru/DatabazeLegionaru.aspx
http://www.vs.sk/uevh/
Pripadne skuste este prelustrovat nejake linky z tejto stranky:
http://cruxgaliciae.org/linki.php
asi som sa zle vyjadril 🙂 poreboval som radu ak je vedený v prvom zoznama na liste strát pod týmto číslom
* Periodical Volume Date: 1917
* Date of Publication of the Item: 14.2.1917 Periodical Item Number: 524
* Page Number: 17 tu je vedený ako zranený
a potom je v druhom abecednom zozname z iného dňa
Volume: 1917
Issue: 4.5.1917
Page: 16 vedený v zozname (viem že padol) je možné že ten druhý dátum označuje deň jeho smrti?
a ešte by som prosil o pomoc čo konkrétne tie skratky znamenajú (skúšal som kadečo google…) ale neviem to rozlúštiť
LstInfst.,Nr. 71,12. Komp
LstInfstTitGefr., IR. Nr. 71
to duros:ináč ďakujem za link som čítal fórum ale nevedel som (predtým ako ste mi to poslali) určiť aká presne jednotka to je
ešte raz prosím niekoho kto sa v tom vyzná o vysvetlenie tých skratiek
Ďakujem
Ďakujem moc ste mi pomohli.
dávam link na mapu kde sú označené jednotlivé regimenty a podľa bydliska kde dotyčný býval sa dá pravdepodobne určiť kde narukoval v 1.svetovej vojne alebo prv
http://www.mlorenz.at/images/militaerterritorialeinteilung_1909_gross.jpg
Dakujeme, pozname;-) Este jedna, o nieco starsia:
http://forum.valka.cz/attachments/15792/Sborov__velitelstv_.jpg
mate peknú stránku a najlepší je ten odkaz na 71.peší pluk v Trenčíne. Chcel so to poslať ako ss ale nedá sa 😀
ešte raz ďakujem
Dakujem za uznanie;-)
Prosím zasa o pomoc 🙂
LstInfst.,IR.Nr.45.. aký je to pluk? A čo vlastne znamená slovo.. kriegsgef. .. prekladač nefunguje 🙁
Kde sa nachádza Urschum, Gouvernement Wjatka v Rusku? ( G.eart vyhadzuje až kdesi za Moskvu)
Ď
kriegsgef. .. malo by sa jednať o vojnového zajatca.
Ked najdete zaznam a precitate, skuste kliknut v menu vlavo na „volume“ – to je vydanie, ktore prave prezerate. Zobrazia sa Vam cisla stran vo vydani. Zvolte prvu stranu, resp. dalsie nasledne – su na nich vysvetlivky.
Urschum: http://de.wikipedia.org/wiki/Urschum
Ak zvolite potom rusku verziu, zistite, ze 10 km odtial tecie Vjatka, takze je to ono.
IR Nr. 45 – Infanterieregiment Nr. 45, cize pesi pluk c. 45: http://forum.valka.cz/viewtopic.php/p/184852#184852
Zdravím, hľadám príbuzného – Jakub Golha, mám len strohé info, dostal sa niekam na ruský front, a asi padol do zajatia, no domov sa nevrátil, rozhodol sa zostať v Rusku. . . .
Za prípadné info ďakujem . ..
Dobrý deň, neviete mi niekto povedať, čo je toto za vojenskú hodnosť a jednotku? INF. RUSS.I.R.128.
Ďakujem…
Infanterist – INF – pešiak
Russland – RUSS – ruský
I.R.128. – Infanterieregiment Nr. 128
Teda v preklade z nemčiny „pešiak 128-eho ruského pešieho pluku“
S partiou kamarátov, pátračoch po svojich predkoch zmiznutých v prvej svetovej vojne (PSV) začíname stavať stránku Veľká vojna a územie Slovenska na http://www.velka.vojna.szm.com/badanie.htm , kde by sme chceli zozbierať všetky dostupné informácie na internete o PSV. Chceli by sme sa zamerať na vytvorenie akéhosi návodu ako postupovať pri pátraní po predkoch stratených v PSV a prípadne aj poradiť (ak budeme vedieť) ako postupovať pri hľadaní informácií o nich.
Branislav, ani neviete kolko ludi caka na Vasu pomoc pri patrani po padlych a nezvestnych vojakoch – svojich dedkov, pradedkov. Ja tiez patrim medzi nich. Po neuspesnom osobnom patrani , potesim sa kazdej novej sprave o slovenskych vojakoch, bojujucich v utvaroch RUA. Je to mravencia robota, ale Vy to viete. Drzim palce.
Ja patram po Martinovi Furstenczellerovi nar. 1889 v obci Pograny pri Nitre. Padol v III/1915 v Halici.
Za pripadnu pomoc dakujem.
Ludmila, prvýkrát sme sa stretli na webe p. Hrnka. Už sme si toľkokrát písali, že sa už takmer poznáme :-). Zhodou okolností (ako viete) aj ja sa zaujímam o 14.HIR a podľa mňa (vo Vašom prípade) nie je dôvod vylúčiť ani 26.IR. Oba pluky boli v marci 1915 (10.3.1915) pred mestom Smolnik, na rieke San. Tam by som na Vašom mieste hľadal, sadnúť do auta a zájsť tam. Prípadne napísať na mestský úrad. Popýtať sa, kde sú v okolí cintoríny a prezrieť ich, … Teraz tu niekde písal Dundee o cintoríne na Východnom Slovensku (hoci je to od Smolnika dosť ďaleko), sú tam vraj aj chlapi zo 14.HIR a je to v tomto období. Podľa mňa už presnejšie údaje nenájdete. Ak nie je v Krameriovi, je veľmi pravdepodobné, že nebude ani vo vojenských matrikách. … a ďakujem za milé slová.
Vojenské cintoríny I. svetovej vojny na východnom Slovensku popisuje aj pekná kniha Klubu vojenskej histórie v Humennom http://www.kvhbeskydy.sk/wp-content/uploads/publikaciakvhbeskydy.pdf
Branislav dakujem velmi pekne za horeuvedene informacie.Precestovala som krizom krazom Polsko a patrat budem dalej. Momentalne moje cestovatelske plany prekazila skutocnost, ze som sice po svojich, ale pomocou inych vyliezla z prevrateneho kamionu vysoko v horach Norska. Teraz sa kurirujem doma a zacinam znovu patrat, aj ked musim priznat , ze mi pri praci s PC dost prekaza tvrdy limec okolo krku:)).
Pozdravuje Ludmila
Prepáčte, že ruším, moja otázka alebo problém je trochu z inej strany. Môj dedo sa narodil zo vzťahu ruského vojnového zajatca, ktorých počas I. sv. vojny prideľovali na výpomoc do rodín, ktoré mali nejaké hospodárstvo. Rodina ten vzťah vtedy odmietla a pomocníka vyhnala. Neviete mi poradiť, či existuje nejaký spôsob, ako vypátrať dotyčného zajatca ?
Na toto je dost tazko hladat odpoved. Aj minister Figel hlada v Rusku svojho stryka, dokonca cez Putina…
Hľadám svojho biologického otca Filomena Homolu,padol v roku asi 1941-3 ako slovenský vojak v nemeckej armáde- námorné vojsko.Zomrel na následky zranenia z bojov v Severnom mori vo Viedni.
V nemeckej databaze padlych je niekolko Homolovcov, ale ani jeden nie je Filomen. Je tam dokonca aj jeden namornik na ponorke. Vysledky hladania:
http://www.denkmalprojekt.org/search/search.pl?Match=1&Terms=%22HOMOLA%22
Pre Ludmilu: Prosím Vás napíšte mi na mail velka.vojna@gmail.com Mam pre Vás ďalšie informácie. Nechcem tu obťažovať kolegov našou diskusiou.
no teda, pozeram, aka zaujimava stranka… nasla som ju len dnes vecer nahodou, ako sa snazim nieco pozhanat o slovenskych vojakoch zajatych v rusku v 1.svetovej vojne.
nedufam si ani predstavit, zeby sa mi podarilo najst nieco o mojom pradedovi, ktory tam bol 9 rokov. nikto z rodiny nevie, kde bol v zajati, iba ze niekde na sibiri..
nemate niekto nejake „zarucene prave“ informacie ako tam tito chlapi zili? len to by som chcela vediet:-)
popripade neviete mi poradit, kde by som mohla nejake info ziskat priamo v rusku? lebo nahodou odchadzam buduci tyzden za ural.
dakujem vsetkym!!!
Pokuste sa hladat nieco na linkoch v tomto clanku, resp. v komentaroch ku nemu. Vseobecne hladanie v Rusku je velkym problemom aj pokial ide o matriky, nieto este o zajatych na Sibiri. Ako nedavno zverejnili media, v takomto niecom poziadal dokonca minister Figel Putina o pomoc pri patrani po svojom strykovi.
Pre Katku –
Môj dedko (1892) bol zajatý (asi) v r.1915 na Urale v okolí mesta UFA, teraz v Baškirskej republike. V zajateckom tábore sa zoznámil s Ruskou, ktorá tam pracovala v sklade potravín. Vzali sa, narodili sa im 2 chlapci a v r. 1920 pricestovali na Slovensko do Hlohovca, kde mal dedko rodinu. On zomrel r. 1948 na leukemiu, babička v r.1974 ako 84 ročná. Teda priamo v Ufe alebo okolí bol zajatecký tábor. Možno to pomôže.