| Latinské označenie |
Označenie v miestnom jazyku, alt. anglicky |
| (Colonia Claudia) Ara Agrippinensium |
Cologne (Köln), North Rhine-Westphalia |
| Aqua Villae |
Badenweiler |
| Aquisgrana, Aquis Granum, Aquae Grani, Aquensis urbs, Granis aquae |
Aachen, Aix-la-Chapelle (fr), North Rhine-Westphalia |
| Antunnacum |
Andernach, Rhineland-Palatinate |
| Arae Flaviae |
Rottweil |
| Asopus |
Aspe |
| Assindia |
Essen, North Rhine-Westphalia |
| Augusta Vindelicorum |
Augsburg |
| Aurelia Aquensi |
Baden-Baden |
| Badena civitas |
Baden |
| Batavis, Castra Batavorum, Castra Batava |
Passau |
| Berolinum |
Berlin |
| Bonna |
Bonn, North Rhine-Westphalia |
| Borbetomagus, Wormatia |
Worms |
| Brema |
Bremen |
| Brunsvicum |
Braunschweig – (Brunswick) |
| Cambodunum |
Kempten, North Rhine-Westphalia |
| Castra Regina, Ratisbona |
Regensburg |
| Castrum Novaesium |
Neuss, North Rhine-Westphalia |
| Chemnitium, Chemnicium |
Chemnitz |
| Cignavia, Cignea, Cygnea, Cynavia |
Zwickau |
| Clivia |
Kleve, North Rhine-Westphalia |
| Colonia Agrippina, Colonia Agrippinensis |
Cologne (Köln), North Rhine-Westphalia |
| Colonia Ulpia Traiana, Vetera |
Xanten, North Rhine-Westphalia |
| (Castellum apud) Confluentes |
Koblenz |
| Constantia |
Konstanz – (Constance) |
| Cruciniacum |
Bad Kreuznach, Rhineland-Palatinate |
| Dispargum |
Duisburg |
| Dresda |
Dresden |
| Emetha, Amuthon, Embda, Emda, Embden |
Emden, East Frisia |
| Erfordia, Erphesfurt |
Erfurt, Thuringia |
| Esilinga, Ezelinga, Ezzilinga |
Eßlingen |
| Francofortum ad Moenum |
Frankfurt am Main |
| Friburgum Brisgoviae |
Freiburg im Breisgau |
| Goettinga |
Göttingen |
| Gorlicium |
Görlitz, Saxony |
| Goslaria |
Goslar, Lower Saxony |
| Hale Suevice |
Schwäbisch Hall – Hall in Schwaben, Baden-Württemberg |
| Hamburgum, Hamburgium, Hammonia |
Hamburg |
| Hannovera |
Hanover – (Hannover) |
| Herbipolis |
Würzburg |
| Hildanus |
Hilden |
| Iuliacum |
Jülich, North Rhine-Westphalia |
| Lauriacum |
Lorch |
| Lindaugia, Lindavia |
Lindau |
| Lipsia |
Leipzig |
| Locoritum |
Lohr, Bavaria |
| Lubica (GOL: Lubicana, Lubeca, Lubecum, Lubacovia, Lybichi) |
Lübeck, Schleswig-Holstein |
| Magdeburgum |
Magdeburg |
| Misnia (GOL: Misnensis marchia) |
Meissen, Saxony |
| Moguncia, Moguntia, Moguntiacum, Mogontiacum |
Mainz |
| Monachium, Monacum |
Munich (München) |
| Monasterium in Eifel |
Bad Münstereifel |
| Monasterium Westphaliae |
Münster |
| Norimberga |
Nuremberg (Nürnberg) |
| Northusia |
Nordhausen |
| Novaesium, Novensium |
Neuss, North Rhine-Westphalia |
| Noviomagus Nemetum (GOL: Augusta Nemetum, Nemetis, Nemodona, Spira, Spiratia, Sphira, Spyrea) |
Speyer, Rhineland-Palatinate |
| Noviomagus Trevirorum (NLU; GOL: Augusta Trevirorum, Treviris, Treberis) |
Neumagen-Dhron near Trier |
| Patavia, Castra Batava |
Passau |
| Ratisbona, Radaspona |
Regensburg, Bavaria |
| Rigomagus |
Remagen, North Rhine-Westphalia |
| Rostochium (Rhodopolis) |
Rostock |
| Sumelocenna |
Rottenburg am Neckar |
| Stutgardia, Stuogardia |
Stuttgart |
| Tremonia |
Dortmund, North Rhine-Westphalia |
| Tubinga |
Tübingen |
| Tulpiacum, Tolbiacum |
Zülpich, Tolbiac (fr), North Rhine-Westphalia |
| Vetera, Colonia Ulpia Traiana |
Xanten |
