Dáte si na desiatu kvintel trestky, uncu šunky alebo dáte prednosť pár kventlíkom vlašského šalátu? V starých archívoch nie je problém naraziť na jednotky hmotnosti, dĺžky či objemu, ktoré sa už pár desaťročí či dve-tri storočia nepoužívajú. Aby ste sa v starých slovenských a uhorských mier na určenie hmotnosti nestratili, je tu ich kompletný prehľad.

Staré slovenské a uhorské jednotky hmotnosti platné do 1. štvrtiny 18. storočia	prevod na kilogram	prevod na iné jednotky
1 kvintel	0,003 835 937 5 kg
1 lót	0,015 343 75 kg	2 kvintely
1 unca	0,030 687 5 kg	2 lóty, či 4 kvintely
1 budínska hrivna	0,245 537 79 kg
1 funt budínsky (funt uhorský)	0,491 kg	2 budínske hrivny, či 16 unci, 32 lótov alebo 128 kvintelov
1 centár	58,92 kg	120 budínskych funtov

–

Staré slovenské a uhorské jednotky hmotnosti platné v 1. polovici 19. storčia	prevod na kilogram	prevod na iné jednotky
1 kventlík	0,004 38 kg
1 lót	0,017 5 kg	4 kventlíky
1 funt (libra)	0,560 06 kg	32 lótov
1 cent (pondus)	56,006 kg	100 funtov

Ďalšie staré slovenské jednotky hmotnosti:
1 banský funt (libra)	0,599 2 kg
1 banský cent (pondus)	59,92 kg	100 banských funtov