Publikované Máj 20, 2012 - od Marek

Záludnosti zápisu dátumu

Pri skladaní rodokmeňa človek natrafí na rôzne záludnosti. Či už je to ťažko čitateľný text v starej matrike, chýbajú strana alebo jednoducho fakt, že matrika končí, pretože zhorela, bola zaplavená, ukradnutá… Veď to poznáte. Nedávno som natrafil na ďalšiu záludnosť, ktorá na prvý pohľad vôbec nevyzerá ako problém. Je ňou obyčajný zápis dátumu. Neveríte?

Nedávno som zažil “malé Vianoce”. Dorazila totiž ku mne stará zožltnutá, rozpadávajúca sa obálka. Nie, neboli v nej peniaze. Narazil som totiž na niečo oveľa cennejšie. Jeden z predkov totiž dostal rovnaký nápad ako ja a začal skladať rodokmeň rodiny Kramer (predkovia z maminej strany). Obálka dlho ležala zabudnutá niekde v šuplíku, kým sa dostala ku mne. Posledný záznam pochádza niekedy zo sedemdesiatych rokov minulého storočia. Ale späť k problému menom dátum.

Jednotlivé osoby som začal zo starých papierov prepisovať do počítača. Po čase som si všimol, že čosi nesedí. Občas bol totiž mesiac prehodený s poradovým číslom dňa. Ako je to možné? Napríklad dátum 5.6.1900 som do programu zapísal rovnako – teda 5.6.1900 v domnení, že ide o piaty jún. Môj predok však zapisoval dátum v tvare MESIAC.DEŇ.ROK. Zároveň sa program pokúšal pomôcť mi. A ako to už býva, ak sa umelá inteligencia pokúša sama pomôcť, nemusí do dopadnúť najlepšie. Prečo? Niekedy mal pocit, že ide o zápis MESIAC.DEŇ.ROK a ja by som chcel DEŇ.MESIAC.ROK (celkom správne) a tak obe čísla prehodil. Výsledkom bol neuveriteľný…bordel. Každú jednu osobu som musel ručne prekontrolovať a dátumy opravovať. Pár hodín zbytočnej roboty.

Pozrime sa teraz na najčastejšie formáty zápisu dátumu, ktoré sa používajú v našich končinách. Štandardne sa zápis dátumu skladá z týchto častí: číslo dňa, číslo alebo meno mesiaca a číslo roka. Na Slovensku sme najčastejšie zvyknutí na záznam v tvare DEŇ.MESIAC.ROK. V minulosti bolo bežné označovať mesiac rímskymi číslicami, čo umožňovalo spoľahlivo rozlíšiť deň od mesiaca, avšak tento spôsob zápisu je na ústupe.

Formáty zápisu dátumu vo svete

DEŇ.MESIAC.ROK (DD.MM.YY)
Túto postupnosť používa väčšina krajín sveta.

• 16. novembra 2003
• 16/11/2003, 16-11-2003, 16-11-03 alebo 16. 11. 2003 (ako oddeľovač sa použijú bodky). Tento formát definuje ISO 8601.
• 16th November 2003

ROK.MESIAC.DEŇ (YY-MM-DD)

Tento spôsob je bežný v Ázii, Maďarsku a Švédsku, ale aj v Rakúsku, Slovinsku a Chorvátsku, a jeho použitie sa rozširuje do ďalších krajín. Abecedný a chronologické triedenie dát dávajú v tomto systéme rovnaké výsledky.

• 2010 November 16
• 2010 Nov16
• 2010-Nov-16
• 2010-Nov-16 Monday

MESIAC.DEŇ.ROK (MM / DD / YY)

Táto postupnosť sa používa len v USA, Kanade, Mikronézii, Palau, na Belize a Filipínach. Vzhľadom na množstvo rodinných väzieb smerom na severoamerický kontinent, aj vzhľadom na to, že mnohé genealogické aplikácie pochádzajú z USA je dobré mať na pamäti aj túto alternatívu.

• Sunday, November 16, 2003
• November 16, 2003
• Nov. 16, 2003
• 11/16/2003, 11-16-2003, 11.16.2003 or 11.16.03