Poľsko: Názvy miest v rôznych jazykoch
| Mysłowice, -Gac | Gatsch | |
| Mysłowice, -Imielin | Imielin | |
| Mysłowice, -Janów | Janow | |
| Mysłowice, -Kopciowice | Kopciowitz | |
| Mysłowice, -Slupina | Slup | |
| Myślibórz | Soldin | |
| Nadodzice /Kłodzko | Herzogswalde b/Glatz | |
| Naklo | Nakel | |
| Namysłów | Namslau | |
| Narol | UA Наріль | |
| Nidzica | Neidenburg | |
| Niebuczowy | Niebotschau | |
| Niemcza | Nimptsch | |
| Niemcza, -Jasin | Johannisthal | |
| Niemodlin | Falkenberg | CZ Nemodlín |
| Nieszawa | Nessau | |
| Niewiadom | Ober Niewiadom | |
| Ninino | Ninino | |
| Niwica | Triebel | |
| Nowa Grobla | UA Нова Гребля | |
| Nowa Ruda | Neurode | |
| Nowa Ruda, -Kolno | Kohlendorf | |
| Nowa Ruda, -Kościelniki | Kirchenhauser | |
| Nowa Ruda, -Podgaje | Fohler | |
| Nowa Ruda, -Słupiec | Schlegel | |
| Nowa Ruda, -Zdrojowisko | Centnerbrunn | |
| Nowa Sól | Neusaltz a/Oder | |
| Nowa Wieś | Neudorf | |
| Nowa Wieś Kłodzka | Neundorf b/Glatz | |
| Nowa Wieś? /Opole | Koniglich Neudorf b/Oppeln | |
| Nowe | Neuenburg | |
| Nowe Miasteczko | Neustadtel | |
| Nowe Miasto /Warta | Neustadt a/Warthe | |
| Nowe Miasto Lubawskie | Neumark | |
| Nowe Warpno | Neuwarp | |
| Nowogard | Naugard | |
| Nowogrodziec | Naumburg a/Queiss | |
| Nowogród Bobrzański | Naumburg a/Bober | |
| Nowy Dwór Gdański | Tiegenhof | |
| Nowy Kościół | Neukirch | |
| Nowy Sącz | Neu-Sandez | |
| Nowy Staw | Neuteich | |
| Nowy Targ | Neumarkt | YI qr)amywn |
| Nowy Tomyśl | Neutomischel | |
| Nowy Uścimów | UA Новий Устимів | |
| Nysa | Neiße | CZ Nisa |
| Nysa, -? | Neisse-Neuland | |
| Oborniki Śląskie | Obernigk | |
| Oborniki Wielkopolskie | Obornik | |
| Obrzycko | Obersitzko | |
| Ocice | Ottendorf | |
| Odolanów | Adelnau | |
| Okonek | Ratzenbuhr | |
| Olecko | Oletzko (Treuburg) | |
| Olesno | Rosenberg | |
| Oleszyce | UA Олєшичі | |
| Oleśnica | Oels | |
| Olszanica | UA Вільшаниця | |
| Olsztyn | Allenstein | CZ Olštýn |
| Olsztynek | Hohenstein | |
| Olsztynek, -Sudawa | Sauden | |
| Olszyna | Langenols | |
| Oława | Ohlau | |
| Opalanki | Henriettenhutte NS | |
| Opalenica | Opalenitza | |
| Opole | Oppeln | |
| Opole | Oppeln | CZ Opolí |
| Opole, -Bierkowice | Birkental | |
| Opole, -Bolko | Bolko | |
| Opole, -Gosławice | Ehrenfeld | |
| Opole, -Groszowice | Groschowitz OS | |
| Opole, -Grotowice | Grafenort | |
| Opole, -Grudzice | Gruden | |
| Opole, -Malina | Mahlsdorf | |
| Opole, -Nowa Wieś Królewska | Koniglisch Neudorf | |
| Opole, -Półwieś | Halbendorf | |
| Opole, -Szczepanowice | Szczepanowitz | |
| Opole, -Wójtowa Wieś | Vogtsdorf | |
| Opole, -Wróblin | Frauendorf | |
| Opole, -Zakrzów | Sakrau | |
| Orneta | Wormditt | |
| Orzesze | Orzesche | |
| Orzesze, -Gardawice | Gardawitz | |
| Orzesze, -Jaśkowice | Jaschkowitz | |
| Orzysz | Arys | |
| Osieczna | Storchnest | |
| Osno Lubuskie | Drossen | |
| Ostrołęka | Scharfenwiese | |
| Ostroróg | Scharfenort | |
| Ostróda | Osterode | |
| Ostrów Wielkopolski | Ostrowo | |
| Ostrzeszów | Schildberg | |
| Oświęcim | Aushwitz | CZ Osvětim |
| Otmuchów | Ottmachau | |
| Ozimek | Malapane | |
| Paczków | Putschau | CZ Pačkov |