FamilySearch zverejnil súpis z r. 1869
Familysearch zverejnil snímky zo súpisu obyvateľstva Uhorska z r. 1869, konkrétne zo žúp, ktoré pokrývali terajšie Slovensko.
Na škodu slovenských bádateľov je všetko uvedené, popísané a zotriedené podľa vtedajšieho úradného jazyka – maďarčiny. Takže na úvodnej stránke nájdete župy – Megye, s ich maďarskými názvami.
Po rozkliknutí príslušnej župy uvidíte obce uvedené v abecednom poradí podľa ich vtedajšieho maďarského názvu. Až za maďarským názvom nasleduje v zátvorke súčasný slovenský názov (aj to nie vždy). Preto, ak neovládate názov Vaše záujmovej obce v maďarčine, odporúčam pozrieť si články Slovensko: Názvy miest v rôznych jazykoch, prípadneNázvy obcí slovensky a maďarsky. Ak nenájdete svoju obec tam, odporúčam zájsť na stránku Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra a do okienka zadať slovenský názov obce.
On-line slovník Vám zobrazí názvy obce podľa publikácie PhDr. Milana Majtána, DrSc. – Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997). Vedľa názvov obce sú uvedené aj roky, z ktorých sa tento názov zachoval, takže hľadajte roky najbližšie roku súpisu.
Čo všetko obsahuje súpis z r. 1869 a z ktorých lokalít sa zachoval, si môžete prečítať v článku uverejnenom na tejto stránke.
Koukal jsem do soupisu obyvatel a snažil jsem se je porovnat s matrikami, ale i přesto, že se jedná o poměrně nedávné období, téměř nikdy (hledal jsem asi 20 osob) mi nesedí datumy narození osob v soupise a matrikách. Souhlasí jména osob i celé rodiny,ale data narození oproti matrikám jsou třeba i o deset let mimo (v průměru tak +-dva, tři roky), setkali jste se s tím někdy? Konkrétně se jedná o obec Štefanov okr. Senica…
Hľadala som Hanušovce nad Topľou. Vždy patrili k Šarišu. Nenašla som ich tam. Tak som prezrela Zemplín, lebo je to najbližšia, susedná župa. Ani tam nič nebolo. A tak som ešte skúsila Spiš, lebo viem, že sú aj Spišské Hanušovce. A tam som ich našla, v ľavom stĺpci (napravo sú Spišské Hanušovce). Prezrela som len prvých desať dokumentov, ale aj tie mi potvrdili, že som našla to, čo som hľadala. V hlavičkách dokumentov č.2, 4, 6, 8, 10…. pri názve župy (megye) sa uvádza „Saros“ (Šariš) a nie „Sepes“ (Spiš). Otázka adminom: Dá sa táto chyba napraviť? Tieto Hanušovce zvykli sa označovať podobne ako niektoré ďalšie obce v blízkosti rieky Topľa ako „Tapli Hanusfalva“ alebo „Tapoly Hanusfalva“.
ad layosh 1: ano, je to uplne bezne.
ad christie: Odpoved mate vo fore
Vďaka.
Dobrý deň,
nemôžem v tom súpise nájsť mesto Nová Baňa. Hľadal som ju v Tekovskej župe – Bars. Nachádzajú sa tam všetky okolité obce, len Nová Baňa tam nie je. Hľadal som aj pod maďarským názvom ,ale stále nič a pozeral som aj iné župy.
Viete mi niekto poradiť?
ďakujem
hladam supis obyvatelstva v roku 1869.neviem postup.
Chýba tu Zvolenská stolica, Liptov, Orava…
Dobry den,
hladal som v Szepes
Podolinec a nic tam nieje, tak isto napr Kerzmarok Stara Lubovna,
viete mi poradi kde sa daju najst?
Je to tam treba isť na inu položku.
Dobrý deň, prezeral som si sčítacie hárky z roku 1869 ale nemohol som nájsť dve obce a to: Trstené pri Hornáde a Barca (okres Košice). Vie mi niekto poradiť, kde ich mám hľadať?