Latinské názvy miest v Maďarsku
V stredoveku vládla svetu učencov latinčina. Preto sa aj pri tvorbe máp pre geografické miesta, názvy miest a obcí používali latinské označenia. Tieto označenia sa potom často dostávali do starých matrík. Postupne preto uverejňujem zoznam latických názvov a ich alternatív v miestnom jazyku pre krajiny, ktoré sú najzaujímavejšie pri pátraní po predkoch v tomto regióne. V tabuľke je na prvom mieste kanonické latinské meno (často sa totiž pre jedno miesto v priebehu rokov používali rôzne označenia).
| Latinské označenie | Označenie v miestnom jazyku, alt. anglicky |
| Ad Flexum | Mosonmagyaróvár |
| Agria (Medieval Latin) | Eger |
| Alba Regia | Székesfehérvár |
| Alisca | Szekszárd |
| Altinum | Kölked |
| Annamatia | Baracs |
| Aquincum | Budapest (Óbuda) |
| Arrabona | Győr |
| Brigetio | Komárom / Szőny |
| Budapestum, Budapestinum, Buda Vetus (Medieval Latin) | Budapest |
| Caesariana | Baláca |
| Campona | Budapest (Nagytétény) |
| Cirpi | Dunabogdány |
| Civitas Archiepiscopalis | Víziváros (today a part of Esztergom) |
| Contra-Aquincum | Budapest (Pest) |
| Contra Constantiam | Dunakeszi |
| Gorsium, Herculia | Tác |
| Intercisa | Dunaújváros |
| Lussonium | Dunakömlőd |
| Matrica | Százhalombatta |
| Mursella | Mórichida |
| Partiscum | Szeged |
| Quadrata | Lébény |
| Sala | Zalalövő |
| Savaria | Szombathely |
| Scarbantia | Sopron |
| Solva, Strigonium (Medieval Latin) | Esztergom |
| Sopianae | Pécs |
| Tricciana | Ságvár |
| Valcum | Fenékpuszta |
| Vetus Salina | Adony |
| Ulcisia Castra | Szentendre |